想被下克上凌辱的转生内政开挂公主vs装作奸臣的良善秃头肥仔宰相 第3话

原作

原作：hameln

翻译：首发真白萌 : 地址：https://bit.ly/3tZQi8Q

希望能够在真白那边多多收藏评论。

本翻译仅供学习交流，不享有任何原作相关的权利。禁止转载、禁止一切形式的复制、复用、改编、商业利用，并且本博客和译者皆不对产生的任何后果负责。

---

第3话 宰相

最近，我听说公主殿下向铁匠下达了荒唐的命令。“完全不顾铁匠的情况，支使他们给制造一些莫名其妙的玩意”。

差不多这个意思的汇报以委婉、含蓄、冗长且间接的方式送到了我这里，以免听起来像是对公主殿下的谩骂。

她肯定又是突发奇想做着一些没用的事情了。我一边垂头丧气地走在宫廷的花园里，一边发现了正在花园中品茶的公主殿下。想起来，我和公主殿下私下里还没有过交流，便走上前去搭话。

“这不是公主殿下嘛，您心情看上去不错啊。”

“啊，是宰相啊。贵安。”

公主殿下显得和往常有些不同。平时与国王和王后在一起时，她总是以比实际年龄稍微幼稚一点的口吻说话，“爹爹！妈妈！”

但现在她说话的口吻像个成熟的成年人。

“公主殿下啊，果然无论何时见到您都是那么美丽！如同女神一般美貌！不愧是王室的瑰宝！”

我大肆地吹捧她。这是长年在宰相位置上，为了不得罪国王和王后而练就的世故技能。公主殿下还只是个孩子，不会怀疑这是奉承之词，夸张地说话反而能博取好感。

不过，严格来讲这不仅仅是奉承，更接近事实。公主殿下的容貌是那样的完美。泛着美丽光泽，长长的银色直发。有如红宝石般的红眸。丝绸一般的雪白肌肤。站在那里就是真正活生生的艺术品。

为公主殿下画肖像的画师们，都因无法完全在画布上描绘出公主的美丽而发疯了。

“说起来，每次看到宰相您都是那么丑陋啊。那些乱蓬蓬的头发。干脆全都剃掉不是更好？那样至少看起来会更有型。”

听到这话，我不禁捂住了头。我也知道与其保留那么一点头发不如全部剃掉会看起来更好。但是，头发被视为神赐予的神圣之物。如果剃掉，就等于被神所抛弃了。 所以我才这样保护着我的几根头发啊……

我一边压抑住怒火，一边尴尬地挤出了笑容。

“哈哈……您真是辛辣。 公主殿下似乎正在享受下午茶，您让仆人们在干什么呢？”

公主殿下一照面甚至没有多看我一眼就出口贬损我的头发。同时，我也注意到了公主其实一直在盯着她的仆人们。

“我让那些家伙给我开垦田地。”

“田地，是吗？”

为什么要在王宫的花园里开辟田地呢？还特意将园丁精心打理的花园角落恳成土地了。

“为了看新的农具和农法的效果。”

她这么一说，我注意到仆人确实是在使用我之前未曾见过的农具耕田。虽然有点像牛拉的犁，但形状有些不同。

“那看起来像是犁啊，有什么新奇的地方吗？”

我这么问，公主殿下一边露出桀骜不驯的微笑站了起来。

“跟我来。我让你亲身体会。”

公主殿下领我走近田地。

“这边是用传统犁耕过的土壤。这边是用新农具耕过的土壤。你看到土的颜色不同了吧？”

用传统犁耕过的土壤是浅土色。而用新农具耕过的土壤是深黑色的。

“新农具能翻转地底深处的土壤到表面。在土质瘠薄的土地上不是用表土，而是用肥沃的地底土来耕种。而且新农具的效率更高。”

“哈。”

更肥沃的土壤吗。虽然真实效果还有待观察，但至少效率的提高是可见的。新农具已经耕作了近两倍的土地，比起传统犁来说。

“这简直是革命性的。有了这个，连未开发地的开发也能更有效率……难道您让铁匠制造的就是这个？”

“嗯，差不多。”

我可能需要收回之前的话了。公主殿下做的并不是无用之举。她正在采取全新的尝试，试图取得成果。

而公主殿下本人几乎没有离开过王宫。换句话说，她是在没有外部信息的情况下，凭借自己的脑子就想出了这种农具。这是因为年轻人的脑袋特有的灵活性呢，还是神童的手段呢……

无论如何，这都是了不起的成就。 公主殿下看着我惊讶的表情，那不逊的笑容更盛了。在这方面还是能看到她的孩子气。

“还有其他的。除草工具、脱粒机，谷物与杂质分离机。”

公主殿下指向了那边放置着的一些看起来是那些工具的东西。在这么短的时间内，她就开发了那么多？

“很遗憾这里不能立即向您展示这些的效果。”

“既然是公主殿下的发明，不试也知道肯定是十分杰出的。”

“哼，那是当然。”

公主殿下看起来很高兴，她似乎很喜欢被人夸奖。

“不久后，我会让您看到新农法的效率。等我成为女王，我会将国民的数量增加一倍，将农民的比例减少到现在的一半以下。”

“哈哈，那我可真是期待啊。”

像个孩子一样夸大其词。如果她真的做到了，将会成为永远流传的英雄。随着人口的增加，节省下来的农民可以投入到其他事业中，军力和文明力的差距将会越拉越大。甚至征服世界也不再是梦想。

“嘭！”

就在这时，宫殿的大门方向传来了一声什么东西破裂的声音。

“刚才的声音是什么？”

“可能是马车的车轴折断了。”‍‌‍‌‌

“车轴？真是愚蠢至极的话。就是因为使用那玩意儿，才会导致故障频发。”

于是公主殿下开始发表激进的暴论了。

“啊，可是如果不使用车轴，我们该如何安置车轮呢？”

“不连结左右车轮的车轴，让左右车轮独立转动就好了。这样左右车轮就可以以不同的速度旋转。相比之下，如果用车轴连接车轮，左右车轮就不得不以相同的转速旋转。

这样一来，转弯时外侧车轮的移动距离比内侧长，但因为左右车轮不能以不同速度旋转，外侧车轮就会被拖着走。这就是故障的根源。再加上非得强行拖拽，就需要额外的力量。这是效率低下、缺乏智慧的表现。”

“当、当真是如此吗？”

“嗯，光口头说你可能难以理解。跟我来。”

我又被公主殿下带着到了王宫的大门口，那里停着一辆折断了车轴的马车和一辆没有故障的马车。我让没有故障的马车尝试转弯，果然，外侧的车轮发出了摩擦声，被拖拽着走。

“看到了吧？”

“确实如您所说。”

“你再看那边。因为车体必须穿过车轴，所以不得不在车轴上放置货台。如果没有车轴，就可以降低货台的位置，上下车和装卸货物更方便，而且重心更低，姿态更稳定。 不过，因为车轮是独立的，所以耐用性会降低，需要加固。这便是比较麻烦的地方。”

公主殿下一边踢着车轴一边向我解释。

“嗯嗯嗯……”

公主殿下说得完全正确。公主殿下的想象力和聪明才智不仅仅体现在农具上的一时兴起，她可能真的是天才。她虽然还只是个孩子，却能进行这样的开发……

回到从王宫的大门到宫廷的桌子之间的路上，我在思考。

如果公主殿下有个良善的性格的话，这个国家也许会有所变化。

但根据关于公主殿下的传闻，很难说她有良善之心。听说她曾命令仆人们排便，并让他们将粪便与其他某些东西混合。

最重要的是——

“说起来，公主殿下。我听说您之前让仆人受了伤。听说是因为火药的意外爆炸？”

“啊，那个枪爆炸的事情吗？那又怎么了？”

“您是怎么想的，让仆人受了伤呢？”

公主殿下毫不犹豫地回答了。

“一个愚民受了伤对我来说算不了什么。他们不像你一样能搞政治。也不像贵族那样治理土地。也没有像我这样王室的尊贵血统。只不过是耗材而已。 我已经给了那个受伤的仆人伤病补助，他应该心怀感激才对。然而他却辞职了。算了，对一个工具生气也没什么用。”

这就是她的口吻。虽然知道受伤的仆人得到了补偿还好，但看来公主殿下的本性确实像国王和王后一样糟糕。我在内心深处叹了口气，然后公主殿下继续说道。

“对了，我也给你展示一下枪的威力吧。那边的仆人，去给我到仓库拿来铁筒和边上的包裹。”

被公主殿下抓住的仆人虽然一脸不情愿，但还是按照命令拿来了公主殿下所说的被称为“枪”的这个铁筒和附属的包裹。

公主殿下指挥着仆人的这一会功夫，似乎什么工序已经准备完毕。

“好了，给我点燃火绳，然后扣动扳机。瞄准那块木板。”

仆人浑身颤抖着。也是，毕竟他知道那个所谓的枪有爆炸的风险。

“殿下，那个枪会爆炸吗？”

“火药量我已经从上次调整好了。不会爆炸的……大概。”

最后小声说的一句话听起来非常不祥。

“快射击！”

仆人被厉声呵斥。尽管他很害怕，但身份决定了他不可能违抗公主殿下的命令，于是只好扣动了扳机。

砰！

一声干瘪的巨响。同时，眼前的木板裂了开来。

“嗯，这火力的有效射程大概是20米。话说真亏它能准确地命中啊。”

“公主殿下，刚才那究竟是……”

“火枪。一种用火药来代替弓箭的武器。这玩意不错吧？如果把枪的强度提高，增加火药的量，就比弓箭有更远的射程。而且一个普通的仆人也能使用。比起弓箭，训练时间更短。 通过农业改革节省下来的农民，如果能拿起枪的话，那就是足够的战斗力了。”

“火、火药吗？如果要用那么贵重的东西，哪有可能凑齐数量……”

火药还能有这样的用途令人吃惊。但火药的原料硝石可不容易获得。就像公主殿下所说，作为武器要凑齐足够的数量是不可能的。

“所以我正在做实验，人工制造所需的硝石。就在那个小屋里。”

公主殿下指着的是一个散发着难闻恶臭的小屋。确信那是公主殿下命令仆人们把粪便和土混合的地方。那真的不是恶作剧吗？

“但、但那个地方，那个……就是混合粪尿的地方，怎么能制造硝石呢？”

“制造硝石最好使用洞穴里的土。所以我只是在那个小屋里重新制造了洞穴的环境。 就是像洞穴一样不被日光照射，能避开雨水的小屋。代替蝙蝠粪便的是人的粪便。土就随便从麻田里拿来的。耐心点，等几年吧。如果实验有结果，就能开始大量生产火药。 另外，如果要使枪具有足够的实用强度，就需要更硬的铁。目前还在用水车动力驱动鼓风机……”

老实说，我并不能完全理解公主殿下的话。但至少可以肯定，她不是无缘无故折磨仆人。‍‌‍‌‌

然而，为了搞定粪尿而公开排便的做法仍是不必要的。可以说，公主殿下的本性确实像国王和王后那样。

“如果我成为女王，会让国家富强起来。从富裕的民众那里多榨取税收，然后瞬间占领周围的国家。所以宰相，你也要长寿。顺便，我会顺便把其他国家的美女抓来当奴隶给你做礼物。”

我对这样不符合公主孩子身份的提议感到震惊。

“您、您说什么呢，公主殿下？”

“嗯？我只个孩子而已，在我面前无需在乎言辞哦。我听说了，你插手了兵士的魔女狩猎，然后把女人抓去玩了”

看来变成最坏的那种谣言了啊。尽管这全都是误会。

“你喜欢什么样的女人？北方的雪白的大个儿女人？还是南方的小麦色的女人？我会从你喜欢的方向发起进攻。”

即使在这种事情上，她的性格还是那样子。如果她还是个孩子，那么她的性格还有可能改变。但现在看来很困难了。如果我试图教导她道德来改变她的性格，而她没有改正的话，我就可能会被疏远和驱逐。如果那样的话，现在国家危险的平衡就会崩溃，这个国家就真的完了。

然而，如果我坐视不管……拥有邪恶性格而又具备天才智慧公主殿下一旦掌握了实权，会发生什么事情？

但公主殿下似乎很不禁夸，而且很喜欢自夸自己的发明。

“那个西方的蕾雅王国的公主殿下吧。等到您登基成为女王时，她正好是成熟的年龄，呵呵呵……”

既然很难改变性格，就干脆投其所好。这样，当公主殿下施行恶政时，我便能插手调整。

当我说出像是恶德贵族会说的话时，公主殿下的不逊笑容更深了。

“盯上了公主殿下吗？性癖不错啊。不，我是说真的。话说，到我成为女王的时候她已经长大成熟了这点才是疑问吧。”

“？？那究竟是什么意思……”

我没能领会公主殿下话里的意思。但既然已经决定要讨好她，我需要在这里卖乖。

“说起来，听说您常去炼金术士那里，您在那儿也发明了些什么吗？”

公主殿下开心地开始讲述起来。

“我做了火药的改良。枪爆炸也是因为我的过度改良导致的。真是让人头疼。”

“呵呵呵，那完全是因为公主殿下太优秀了。只能当作是老天对天才的税吧。”

我夸奖着夸奖着，公主殿下便开始滔滔不绝起来。

“嗯，只要有着属于人类的睿智，什么税不税的都能解决。拥有如我之人的王室还遭遇税务困扰，可是不够优雅的。”

“完全如您所说。”

显然，她很喜欢被人夸奖。她虽然天才，但基本上还是个孩子。要是单纯只看眼前这样的场景的话，她看起来还是有几分可爱的。

“我还发明了……不会被银器检测到的毒。”

然而，公主殿下接下来的话令人不寒而栗。

“不被银器检测到的……毒……”

我重复了一遍意味深长的话，公主殿下突然笑了。

“开个玩笑，开个玩笑。如果有那种东西的话，就能随意搞毒杀了不是吗。虽然我很想要，但那么方便的东西是不可能存在的。当然啦，如果真的完成了，我也会分你一份的。”

“那、那真是谢谢了。”

从公主殿下的语气来看很难相信那是个玩笑。难道她真的发明了不被银器检测到的毒……

“哦哦，可别用在我的身上哦？”

“啊、哈哈……”

听到公主殿下突然的话，我只能回以僵硬的笑容。

“你也去忙吧，宰相。很抱歉占用你这么久时间呢。有机会的话，我们再聊。”

就这样，我和公主殿下的首次对话结束了。被留下的我开始思考公主殿下的话。

公主殿下虽然单纯，但她的想象力和聪明才智是不容忽视的。那么，为什么她会说出“拥有毒药”的话呢，这可是会引起怀疑的。

……不，很明显。那是对我的警告。——“我随时可以用毒杀了你哦”。

我的冷汗涔涔地顺着嵴柱流下来。要接近她去操纵政治看来会伴随生命危险。然而我别无选择。这是作为宰相所应尽的最低限度的责任。

♢

与宰相的交流。感觉还不错哦？

我一边积累了秃头胖子的仇恨值，一边以现代人知识的优势居高临下，取悦了自己，最后还抛出了毒杀相关的可疑发言。

这样，等我毒杀了父母成为女王时，宰相就会有一个很好的由头来揭发我了，“新女王竟然无耻地毒杀了自己的父母！”

我完美铺垫了凌辱的伏线……多么巧妙的手法啊。

就这样子，我要继续为了实现凌辱end而不懈努力！