作者大大:
终于到了100话了。
如果大家今后能继续给玲子加油我会很开心。
有更多的评论和收藏我也会很开心。
译者:我也一样
——然后,到了现在。
顺利被录取进入御影学园的我——来岛冬木,正过着既忙碌又愉快的日子。
结城和光一等人也成功地通过了入学考试,身边被从中学时代就熟识的朋友们包围,我可以说是十分满足了。
而且,我也交到了新朋友。
「嗨,冬木」
「早哦,新城大小姐」
我轻轻举手,跟那位有着铂金色头发和蓝色眼睛,有些不像日本人的同学——打了个招呼。
虽然她是个穿着男生制服,包括西装和长裤的女生,可是她本人却有阳光开朗、很擅社交的个性,我也对她有好感。
……嗯,当然啦,从入学典礼的那一天起,她就对结城展开了猛烈的追求,她是个怪人也确实不能否认……
『我对结城有兴趣哦,但不是恋爱感情什么的。』
这是她本人的说法。
该说她是个天然吗,或者说是个在想什么相当不知所谓的家伙。
「冬木也被玲子叫来了吗?」
「嗯,叫我的是结城,但我想大同小异吧。光一和白濑同学也好像被叫去了……」
今天是休息日。
结城说有「想要谈的事情」,因此我们几个人被叫到了学园附近的购物中心。
到达了约定的集合地点——美食广场时,那里结城、玲、光一和白濑四人已经到了。
「我是最后到的吗?抱歉,是久等了吗,光一?」
新城一喊光一,已经坐在椅子上的他和白濑几个人也朝我们转过身来打招呼。
「好啊,来岛君、新城同学」
「我们也是刚来啊。不过,来岛先不说,新城你也被叫来了啊?」
「别说得这么冷淡啊,光一。虽然相识不久,但我可是打算和你们当好朋友的呢」
「真是个自来熟的家伙啊……」
边聊着些有的没的,我和新城几个一边坐到了空着的座位上。
「……那么」
我转向坐在我们对面,面露紧张神色的另外两人。
「究竟要谈什么事啊?结城,玲」
***
「……呃,先道个歉,因为今天突然叫你们过来,很抱歉」
结城这么一开口,我轻笑着耸了耸肩。
「不用那么见外啦」
「对啊对啊,如果我们不愿意,会直接拒绝的。我们是愿意才会过来的」
「啊,谢谢。冬木君、神田君」
听到我和光一的话,结城显出了一副稍微松了口气的表情,但那很快就被一副认真的表情取代。
「……那么,呃……有件事想报告给你们……」
「………………」
……玲什么也没有说。
那种紧张的气氛让我的直觉发出了警报。
我感到胃液都快要逆流了,眼睁睁看着结城结结巴巴但慢慢串连起来说出那段话语。
别说出来啊。
哪怕用拳头也要阻止他。
堵住耳朵。
现在就要从这里逃走。
杂乱的思绪向我的身体发出了似要撕裂身躯的命令。
……但最终,我什么都没做,那一刻还是到来了。
「……我和玲酱,决定开始交往了」
休息日美食广场的喧嚣声完全没能传入我的耳朵。
对已经凝固的我们几人,结城继续说道。
「我不想对大家隐瞒,所以想正式告诉大家……呃,虽然特意说这个确实有点奇怪……请大家不用太在意我们,依旧与以往一样友好地——」
结城还没说完,我就情不自禁地站了起来,猛地抓住了他的肩膀。
「诶?冬、冬木君——」
「喂,来岛!?」
坐在旁边的光一也慌忙地站了起来。
结城露出一副惊讶的表情看着我。
……面对他不带优越感或怜悯等任何恶意的脸,我——
「…………太棒了!结城!终于如愿了不是吗!」
「诶,啊,冬、冬木君?」
「太好了!真的太好了!你这家伙,不是从小学时代起就一直喜欢玲的吗!」
「等……冬、冬木君!别在玲酱面前说奇怪的事啊!」
我一边笑着一边不断地锤着结城的肩膀,而光一则一副呆然的表情坐回了他的座位。
「……哈啊,来岛。稍微冷静点吧」
「哦,抱歉抱歉。但结城从小学就罗里吧嗦地一直说不出口,现在终于像个男子汉了,我,高兴得很啊!」
被大家催着坐回座位的我,一口气喝掉了杯子里的水。
「呃,然后呢?是“希望能像以前一样友好地相处”吧?」
「嗯,是的。即使我和玲酱开始交往,也不想大家过多地担心或疏远我们,希望能像以往一样和大家相处……」
这时,一直沉默的玲也抬起了头接着说。
「那个,因为大家都是很温柔的人……我和结君变成这样的关系后,大家可能会感到有些拘束……但我希望今后也能和大家一起玩,继续友好相处。……可、可以吗?」
「……玲酱」
「由利酱……」
听到玲的话,白濑露出了认真的表情。
「玲酱你们才是,不要太在意我们」
「诶?」
「我觉得……不,应该说是一定,来岛君、神田君和新城同学都是原本就希望能大家能一直友好相处的」
「由利酱……」
两人的话刚说完,我拍了拍手站了起来。
「好了好了,这种不干不脆的话题就到此为止!我们来庆祝一下!我去买点吃的!」
「我也去买些什么吧」
「那、那我也去」
「我也去」
看到我们陆续站起来,结城慌忙地想要叫住我们。
「诶!?不、不用了冬木君!大家也都是!我也没有那么——」
「没事,是我想庆祝的!……就依我吧,毕竟我们这么多年的哥们了是吧?」
「冬木君……」
「那么,买什么好呢?毕竟马上就要吃晚饭,也不能买太占肚子的——」
玲抓住了正要走向食品店的我。
「冬木君!」
「…………玲?怎么了?」
「其实,能得到冬木君你的祝福,我是觉得最最开心的!作为最好的朋友,你愿意为我祝福,我真的很高兴!」
「……是吗」
「嗯!真的很感谢你!」
说完这些,玲就回到了结城的身边。
「……玲酱,说出来感觉好多了吧」
「嗯!」
这样微笑着的两人的手,在桌子下面交叠在一起。
……最终,我没能做出任何事就输给了结城。
「——哈、哈哈」
友情。
亲爱。
善意。
嫉妒。
憎恶。
悲伤。
孤独。
所有这些情感在我头脑里混合在一起——
已经不知道除了笑,还能怎么办了。
***
真是乐子十足的戏码啊。
冬木君的绝妙演出,让我十分满足。

恭喜破百,感谢翻译
赞赞
期待作者评价咒术最新话
赞赞
🤤
赞赞
辛苦了!无论是作者还是翻译,这个真的太扭曲了,太吸引人了
赞赞