银龙甄选 《初恋是苦涩的青春》 所谓亚撒西男的罪孽

新开个栏目，瞎讲点银龙最近看的作品

今天推荐的是[ホクロを忘れるな. (siu)] 初恋は苦い青春の味 《初恋是青春的苦涩》

在disite有卖，可以支持下作者。

《初恋是苦涩的青春》

银龙甄选，今日最佳漫。

微妙的表情与阿黑颜是一绝，还有台词的隐晦细节，回味悠长。

只有经历过的人，才知道这种岁月+女孩尽在不言中的变化感的色与苦涩。

以下是概要的翻译（包括重要台词）

//// 因为工作不顺的青年帆士独自在海边散心碰上了一个女人，曾是高中三年的女友，因为大学异地而逐渐疏远分手的sumika。

sumika看帆士心情不好，邀请海边一日游，拍下照片，一切宛如回到过去。

一日结束时，sumika却并不离去。

「怎么了啊？」

「还没完吧。因为，帆士君你的心情还没好起来吧？」

二人就这么来到旅馆过夜。

然后开始脱衣。

sumika的主动服侍挑逗之下，帆士难以抵抗。

「怎了」

「不是……有点受不住，你看，我可是高中以来都一个人……」

「难道你不享受吗？」

「……不是，我是说这样是不是有点不好」

「没关系的哦，我没有男友什么的」

「不是……我是说，就是……你应该更加珍惜一点自己……」

随后是暧昧的沉默。

simika静静看着男主，暧昧的表情说明了许多事。

「即便如此，帆士君你不还是跟我来这里了吗？」

sumika忽然说。

「我白天一直在说，你和过去一样还是那样一个温柔的人，但这其实不是夸奖哦？

因为温柔，就一直不做出决定，因为温柔，所以把抉择的责任都强加给别人什么的……」

沉默之下，帆士忽然一把狠狠推倒了sumika。

对方大惊。

「怎么了？」

「……你不就是喜欢这样的感觉吗？（粗暴的方式）」

「喜欢。」

simika就这样承认了。

随后是男主沉默着用上了可能是一辈子最粗暴的对待女人的方式。而sumika立刻反过来变成承受的一方，完全忘我。

「真是一副母猪一样的阿黑颜啊。」

……真是最差劲了（这句，不知道是谁说的，可能是男主的心声）

——如果，大学的时候我能更主动些的话。

——如果，没有就那样逃避能更多多了解sumika的话。

帆士这样想着，粗暴地与已经融化在他的暴力中的sumika合体。

醒来的时候，床伴已经消失，只留下短信。

——（今天很高兴哦。之后别忘了把白天拍的照片发我哦？）

帆士拉黑了sumika。删除了所有。

「……真是的。」

「工作就辞了吧。」

翻译缺失很多细节，最好还是自己去看，分镜非常妙

看到底下评论还在争什么不算ntr之类的。我觉得吧，看作品重要的是好坏，打便签，争论标签真的很无聊。