原作信息：请在hameln（355257）、真白萌和esj支持作者和译者
（封面为译者ai生成。和原作无关。）
第13话：迈出一步的勇气
其他领地的士兵正陆续将这里的士兵们捆缚起来。
包括失去意识的领主，被尤斯克打得意识模糊的魔法公会长老头，还有骑士费尔南多。
事件发生后，我们使用了可以进行信息传递的魔道具，联系了附近的领地。
顺便一提，那种类似电话的魔道具需要发送方和接收方都有相同的设备，而且虽然消耗大量魔力，但一天只能通话2、3分钟左右。
尽管如此，在这种紧急情况下还是很方便的。
……另外，在其他领地的士兵到达之前，我治愈了那些被打得遍体鳞伤的士兵中伤势较重的人。
……这并不是为了他们。
而是因为看到那种惨状的人难免感到恐惧。
即使是正当防卫，如果有人能造成这样惨烈的场面……任何人都会感到害怕的。
本来就有一些贵族对尤斯克另眼相看。
即使没有恶意，也可能会有人因为觉得危险而想要疏远他。
……所以很有必要治疗重伤者的伤势，但是——
「……好累哦。」
离开领主府后，我们在马车里。
虽然马车还没有套上马，只是停在那里，但我已经躺在里面。
领主府目前被其他领地的士兵封锁了。
没有可以逗留的地方。
珍妮不在这里。
她正代替我接受询问。
虽然她和我一样之前被绑起来了，但……她说她没有受伤，所以没问题。
所以现在，马车里只有——
「…………」
只有尤斯克和我两个人。
发生了那样的事情之后。
作为我的护卫，他需要待在我身边。
他好好地坐在对面，而我则用垫子当枕头躺着。
使用恢复魔法很累人。
无论是魔力上、体力上，还是精神上都是。
如果不能正确理解人体结构，恢复魔法的精度就会下降。
发射火球之类的魔法反而更容易。
只需要制造火球然后发射出去就行了。
所以现在，我疲惫不堪。
因为魔力耗尽，我感到头晕目眩，思维迟钝，身体也变得很冷。
尤斯克用痛苦的表情看着这样的我。
那是一种犯了错误的表情。
明明英勇地救了我，却为什么露出这么沮丧的表情……我不明白。
伤也用恢复魔法治好了，现在已经没事了。
啊，不过衣服还是破破烂烂的就是了。
比起之前全身是沾满血迹的装备，尤斯克现在整个人看上去还是稍微好一点了。
他脱掉了沾满泥土的盔甲和外套，只穿着一件黑色衬衫。
……因为是薄料的衬衫，所以肌肉轮廓有点显露出来。
尤斯克虽然身材瘦削，但肌肉还挺结实的啊。
呃。
……啊啊，对了。
刚才因为太混乱，还没来得及说。
「尤斯克……」
「……嗯？」
「谢谢你。」
我还没有道谢。
所以他才这么沮丧……虽然我不这么认为。
不过，说出来总是好的。
但是，被道谢的尤斯克反而表情更加阴郁了。
「……不，是我来晚了，对不起。米莉亚……真的，对不起。」
明明战斗的时候那么可靠……嗯，很帅气……对，很帅气。
但是？
这样反而更像「尤斯克」了……啊，真是的。
「……嗯，确实来得有点晚啊。」
「……嗯，对不起。」
「要是能再早点来就好了……这样的话可不配当我的婚约者哦？嗯？」
我想要鼓励尤斯克，所以说了这样的话，但是——
「是啊……」
他无精打采地点了点头。
我慌忙坐起上半身。
「不、不是……我是开玩笑的，开玩笑——」
我并不是想要这样的回答。
看来，作为玩笑来说确实有点过分了……吗？
「呃。」
糟糕，眼前天旋地转。
这是魔力耗尽的症状。
虽然不至于呕吐，但感到恶心和眩晕。
因为突然想要站起来，所以变成这样。
我差点向前倒下去——
「米莉亚……！」
我被尤斯克抱住，脸埋在他的胸膛里。
……可能是因为他刚刚战斗过，闻到了汗味。
因为只穿了一件衬衫，所以能直接感受到身体的坚硬。
……头晕目眩，心跳声变得很吵。
是因为魔力耗尽，还是因为……
我慌忙抬起头。
与尤斯克四目相对。
「抱、抱歉，尤斯克……」
「不，没关系……但是，那个，小心别受伤哦？」
尤斯克一边这么说，一边想把我扶回座位——
「喂，尤斯克……」
「嗯……？」
「再保持这样一会儿……可以吗？」
「诶……？」
尤斯克露出有点困惑的表情，担心地眯起眼睛。
但是——
「这样比较舒服……不知为何，感觉特别冷，所以……」
比起躺着，感受着某个人的体温……要舒服得多。
只要能抑制这种寒意，就足够了。
「……嗯，我没关系。你想这样多久都行。」
「……谢谢你。」
道谢后，我把手环在尤斯克的背上。
平时的我大概不会做这种事吧……。
但现在，我真的很累，可以说是身心俱疲。
我觉得困倦、寒冷……还很不安。
所以……我也想稍微任性一下了不可以吗。
「……能帮我揉揉背吗？」
「诶……啊，嗯，可以……」
尤斯克的手有些犹豫……然后环绕在我的背上。
虽然纤细，但坚硬而富有肌肉的手臂包裹着我的身体。
……那时候，刚开始旅行的时候，我的身高还比他稍微高一点。
不知不觉间，他就超过我了。
……让人安心。
感觉他能保护我不受任何伤害，让我感到安心。
就是这样的大个头。
很温暖。
「…………」
「…………」
虽然彼此无言，但我并不觉得尴尬。
这种平静的时光也不坏。
就这样两个人在一起，对我来说已经足够了。
因为心里变得温暖，变得能够平静下来了。
只要在一起，不安就会消失。
感觉从今往后，不管遇到什么也都能应付了……就是这样子的感觉。
所以——
……啊，果然。
我果然……喜欢尤斯克啊。
我沉浸在这样的感慨中。
……我喜欢尤斯克。
我想一直和他在一起。
如果只是这样的话，现在能成为未婚夫已经足够了。
但是……我很贪心。
我希望尤斯克也能喜欢上我。
希望他想着我，心跳加速。
这样想应该不是什么奇怪的事。
对于男女来说，这是很正常的事。
……对于普通的男女来说。
「……尤斯克。」
「……嗯。」
但是，我……原本是男性。
尤斯克知道这一点。
只有尤斯克知道这一点。
我们俩不是普通的一对男女。
所以，无法更进一步。
但是，想要更进一步。
……所以，我想……如果能再向前一步的话。
「……那个，我能说说以前的事吗？」
「以前的事……？嗯，我倒没关系……」
我与尤斯克目光相交。
他那黑色的眼睛正注视着我。
然后——
「那是开始旅行后，大概……一年左右的事吧——」
他的回忆开始流淌。
◇◆◇
刚被召唤到这个世界的我感到无比孤独。
即使被告知「你是能拯救世界的勇者」，我也无法相信自己。
我无法相信自己拥有那样的力量。
但是，每个人都这么说。
说我是「勇者」。
没有血缘相连的家人。
没有亲密的朋友。
无法向人倾诉心中所生的烦恼。
但是，所有人都把「勇者」这个角色强加于我。
想要逃走。
想要回去。
我很讨厌这样。
因为我觉得如果失败了，那些期待就会变成失望。
我想逃走！
我想回去！
请不要再对我抱有期待了！
我不是「勇者」！
我只是普通的「铃木雄介」而已！
……但是，我回不去。
所以我拼命努力，想要成为「勇者」。
只能努力了。
在一个陌生人遍布的世界里，只能表现得善良以获得亲近。
因为我不想死。
因为不想在这种地方，无人惋惜，无人照料……孤独地死去。
我开始了独自旅行。
虽然感到不安，但我觉得这样也好。
因为我认为，如果只把我当作「角色」看待的话，那些人不在我身边反而更好。
我想，即使在某个地方我因无法完成「角色」的使命而死去的话，也能逃脱的吧。
但是——
「你就是尤斯克吧？我也要同行旅行。
……从今以后，请多关照。」
有一个女孩要跟着我。
而且，她似乎是国王的女儿。
米莉亚蕾娜第九王女，就是她。
「我也来自日本哦。来自同一个世界……是异世界转生。」
她似乎和我来自同一个世界。
穿越来的勇者的我，和转生来的第九王女的她。
「这里的景色真漂亮啊。是不是有种『异世界』的感觉？」
带着奇妙的亲近感，我们两人的旅程开始了。
「在原来的世界你是做什么的？学生……不，这个我知道。你有练过剑道吗？……诶，你是来到这个世界后才开始握剑的？」
随着旅行的进行，我们自然而然地熟络起来。
……不，或许是我在依赖她吧。
在一个陌生的地方，一个陌生人遍布的世界……在这样的世界里，我依赖着能与我分享所知故乡的那个她。
「诶？《File Quest》出新作了？啊——……我玩过，因为很流行。那么，新作怎么样？……网络游戏？……不会吧？真的吗？」
她非常漂亮，很可爱……最重要的是，在这个世界里，她是第一个把我当作「尤斯克」而不是「勇者」对待的人。
我喜欢上了她。
「虽然有使命在，但也没必要把旅途变成痛苦的旅行吧？我们就边吃好吃的，边轻松愉快地去把邪龙给讨伐了吧。」
如果没有她的话……我大概是无法将旅途走完的。
可能会在某个地方心灰意冷，腐朽衰败……最后在这个世界的某处埋骨吧。
「只要你不死，即使受怎样的伤我也会治好你。所以，别死啊？只要不死，我就会负责把你治好。」
所以，我喜欢上了她。
我很贪心。
我希望米莉亚也能喜欢上我。
我希望她能想着我，对我有感觉。
所以，所以。
所以……
我向她……表白说「我喜欢你」。
我做了这样的事。
然后……
「啊——抱歉。我之前没说过，但是……『我』在前世是个男人来着。」
而我——
「所以啊，你就当没听到吧。从明天开始，那个……我们还是像往常一样继续旅行吧？好吗？」
我被甩了。
◇◆◇
「……确实发生过这样的事呢。」
尤斯克在我面前露出了不快的表情。
大概是不想回忆起的往事吧。
误把前世是男性的人当成告白对象的记忆……是他不想回想起来的事。
那时候，我充满了玩弄了16岁男孩纯情的罪恶感。
虽然自夸有点怪，但我确实长得很漂亮。
是美少女。
……这样的我，却表现得像对待同性朋友一样。
即使搞出误会也没什么意外的。
所以，为了不伤害他，我选择当作没听到。
但是现在——
「……尤斯克，那个……」
「……嗯。」
我——
「你还……对我——」
卑鄙地——
「你……还喜欢我吗？」
我问出了这样的话。
「……我吗？」
不等他回答，我就把脸埋在尤斯克的胸口。
这样就不用看到他的脸了。
我很害怕。
「……嗯。你还……喜欢我吗？」
「喜欢，是指……」
「所以说……！就是……你把我当成女性，当成异性……看待吗？」
心脏痛得像要缩成一团。
感觉就好像自己把一切都给搞砸了。
明明现在这样就已经足够幸福了，却还想要更多……我对自己很厌恶。
恐惧和后悔占据了我的胸口。
现在如果说「开玩笑的啦」……应该能蒙混过关吧。
这样的低语仿佛在耳边响起。
但是……我忍住了不张口。
我这个人有拖延另我不愉快事情的习惯。
我也可以把它推迟到某天去考虑，等到某天尤斯克迟早会喜欢上我……等他说喜欢我的时候再说。
但是……那样的话，什么都不会改变。
我想要稍微推进这段关系。
不是谎言，不只是形式上的……我希望尤斯克能在真正的意义上爱上我。
其实一直，我都是这么想的。
我不想就这样下去了。
旅程结束了，也结婚了……却什么都没有改变，我不想这样。
我想和尤斯克……真正意义上地结束旅程。
我想要的不是旅程的延续。
「喂，尤斯克……」
我不敢看他的脸。
好怕。
「……米莉亚。」
回答也让人害怕。
如果被拒绝的话，我会……
「我啊——」
我啊——
敲门声响起。
「啊。」
「呃……」
我们回过神来，慌忙分开。
在马车里，我与尤斯克四目相对。
尤斯克……露出了复杂的表情。
但不是看起来很高兴的表情。
是失望……吗？
我深呼吸以平复紊乱的呼吸……然后对着外面开口。
「请问是哪位？」
「是珍妮，殿下。有些事想和您谈谈。可以吗？」
啊。
啊……嗯。
对了。
在我沉浸在这种儿女情长中的时候，珍妮一直在接受大量士兵的询问。
……罪恶感让我的脸颊抽搐。
「可、可以进来。」
「那么，失礼了。」
门打开，还是身着有些污损的女仆装的珍妮走了进来……但是。
她来回看了两眼我和尤斯克的脸，眨了眨眼。
「……非常抱歉。看来我来得不是时候。」
「啊，不？没有那种事哦？对吧，尤斯克？」
「嗯、嗯。没关系，没关系……」
看着我们尴尬地苦笑，珍妮皱起了眉头。
……
最后，我没能听到回答。
也无法催促他。
但是，也许这样更好……这种逃避的想法掠过脑海。
我讨厌自己逃避的习惯。
我……很害怕。
因为害怕，怕到没法子。
现在的关系很舒适，不需要奢望更多……我觉得这样就可以了。
我是这么想的……不，是想要让自己这么想。
……因为。
如果被尤斯克拒绝的话……该怎么办呢。
我不知道。
我到底想做什么呢。
让尤斯克露出那样的表情。
……该怎么办才好呢。
如果我是普通的女性，是不是就不用这么烦恼了？
我不知道，什么都不知道。
该怎么办，之类的。
现在我只想屈服于魔力耗尽带来的困倦感。
◇◆◇
在摇晃的马车里，米莉亚睡在珍妮小姐的膝上。
虽然来时的车夫是珍妮小姐，但在那样的事件之后……我们雇了别人当车夫，让珍妮小姐休息。
我看着在珍妮小姐膝上安睡的米莉亚。
我……用手遮住了放松的脸颊。
刚才，米莉亚向我提出的问题。
「你还喜欢我吗？」
「你把我当成异性看待吗？」
我不明白这些问题的意思。
我不明白米莉亚想问的是什么，为什么会问出这样的问题。
……老实说，两个问题的答案都是「是的」。
我喜欢米莉亚，也把她当成异性看待。
但是，米莉亚应该不希望这样。
……我该怎么回答才好呢。
如果珍妮小姐没有打断的话，我……会怎么回答呢。
……我瞥了珍妮小姐一眼。
她爱怜地抚摸着熟睡的米莉亚。
米莉亚似乎很舒服，脸上浮现出柔和的微笑。
突然，我与珍妮小姐四目相对。
「……尤斯克大人，怎么了？」
「没、没什么……就是觉得，珍妮小姐真的很珍惜米莉亚……」
「……是这样呢。对现在的我来说，她就是一切。」
珍妮小姐又抚摸了米莉亚的头。
然后，对我微笑了。
「还有，不用对我用敬称哦？尤斯克大人是殿下的丈夫啊。」
这是婚礼后她曾经说过的话。
被戳到痛处的我低下了头。
「对、对不起……」
「也不用用敬语。我希望你能尽快习惯……」
「……那个，还不太习惯。」
「今后，你需要表现得更适合站在殿下身边……让我们都慢慢习惯吧。」
「好的……」
我向珍妮小姐低头，感到自我厌恶。
米莉亚除了平常的自我，也能表现出符合身份的举止。
那种作为第九王女，身为人上人的举止。
她能表现出匹配贵族和王族的风范，比我聪明的多。
但我在各方面都很不成熟……我对自己感到厌恶。
「……你有什么烦恼吗？尤斯克大人。」
「……你、你能看出来？」
「是的。因为我是女仆。」
我觉得这个逻辑很奇怪。
但不知为何，感觉并非谎言。
「……你愿意听我说吗？」
「好的。没问题。」
我瞥了米莉亚一眼，然后把视线转回珍妮小姐。
「……米莉亚很厉害，不是吗？既是高明的魔法师，又能表现出一流贵族的举止。」
「是的，我同意。殿下很了不起。」
「……但我只能战斗。像今天这样，只能战斗。」
「……尤斯克大人？」
我看着自己的手。
打人的触感还残留着。
我把视线转回珍妮小姐。
「米莉亚被粗暴对待，被关在牢里……直到那种情况发生才能去救她。太慢了……我只是『强大』而已。这样是没有意义的。」
「……尤斯克大人。」
「我真的配得上成为米莉亚的婚约者——」
「到此为止。」
珍妮小姐把食指放在自己嘴边。
看到这个示意安静的手势，我闭上了嘴。
「尤斯克大人，你很努力了。」
「……努力？」
「是的。你学习贵族的举止，努力融入骑士团以成为殿下的力量……今天，你用这份力量救了殿下和我。」
「……但是，即使努力……结果我还是——」
「不需要一个人搞定所有事。互相弥补不足之处就好。」
珍妮小姐露出笑容，不是公事公办的笑容，而是自然本真的笑容。
「尤斯克大人缺少的东西由殿下补充。殿下缺少的东西由尤斯克大人补充。这就是夫妻啊。」
「…………」
「而且，不把自己缺少的东西强甩给对方，而是自己努力改进……殿下也很欣赏你这一点的。虽然说出来有些越俎代庖，但我也是这么想。」
「……是这样吗？」
「是的……所以，请您莫要多想。」
珍妮小姐最后莞尔一笑，说道。
能够这样倾诉烦恼……我感觉稍微轻松了一些。
来到这个世界后，我亲近的人除了米莉亚几乎没有。
所以，反过来说……无法对米莉亚说的烦恼就等于无法对任何人诉说了。
「谢谢你，珍妮小……珍妮。」
「好的。让我们慢慢习惯吧。」
也许是因为我的言行有些奇怪，珍妮小姐轻笑了一下。
然后——
「……尤斯克大人，只有这些烦恼吗？」
「诶？」
「还有其他什么吗？」
「其、其他吗？」
她不断向我凑近。
什、什么？
为什么这么突然？
烦恼什么的……有、有是有，但那实在是说不出口。
正当我这么想的时候，珍妮小姐眯起了眼睛。
「比如说，恋爱烦恼之类的。」
「诶，除了米莉亚以外没有——」
「是面对米莉亚大人的恋爱烦恼。」
「呃。」
被说中要害，我不由闷哼出来。
是的。
我想起了刚才米莉亚的言行。
「你还喜欢我吗？」「你把我当成异性看待吗？」这样的问题。
作为只是形式上的婚约者，我却真的喜欢上了米莉亚，那该怎么办才好。
这是最大的烦恼。
我的眼神游移不定。
「……看来，我说中了呢？」
这比刚才的烦恼要大得多。
本来不打算说的。
我瞥了米莉亚一眼。
她闭着眼睛，正有规律地发出睡眠的呼吸声。
现在说话应该不会被听到吧。
……我认命了，把视线转回珍妮小姐。
「我……那个，是米莉亚的婚约者对吧。」
「是的。」
「但是，那个……只是形式上的婚约不是吗？」
「是吧。」
虽然不想说……但还是说出来吧。
「其实……我，真的，喜欢她。喜欢她。」
「我知道哦。」
嗯？
诶？
咦？
「……诶？你知道吗？」
「看着就能明白。谁都能看出来。」
「诶、诶……？咦？」
无视我的困惑，珍妮小姐失笑了。
……有、有那么明显吗？
不，我觉得是为了让周围的人看起来像是相爱的样子，所以才伪装的啊……？
「那么，你是想说什么呢？想成为不只是形式上的婚约者，而是想成为真正的丈夫吗？」
「诶……啊，是的。没错……」
太厉害了。
什么都知道。
不愧是能干的女仆啊。
珍妮小姐叹了口气。
「唉……那种事，赶快表白不就好了吗。说什么『我，真的喜欢你！~』之类的不就好了。」
诶，刚才的声音模仿好厉害。
完全就是我的声音……虽、虽然是非常丢脸的声音。
在她看来，我就是那样的吗……！？
不、不不……现在不是说这个的时候。
「珍妮小姐，事情没那么简单……如果米莉亚不希望这样的话，会给她添麻烦的。」
「……蛤？」
珍妮小姐的脸扭曲了。
像是愣住了又像是愤怒了……啊，不，是非常失望的表情。
「不，这其中是有原因的——」
「虽然对尤斯克大人很抱歉，但看来有必要向殿下提议更换婚约者了呢。」
「等、等一下……」
「呵，开玩笑的。」
「……玩、玩笑啊……太好了。」
「只有一半是玩笑。」
「诶？」
一半？
……诶？
那么，另一半是真心话？
「嗯，我明白尤斯克大人的烦恼了。」
「呃，啊，是的。」
「那么，虽然有些僭越，我来给您一些建议吧。」
「啊……请、请指教。」
珍妮小姐清了清嗓子。
「请勇敢地去尝试。哪怕粉身碎骨。」
「粉、粉身碎骨……不行啊，如果碎了的话……！」
我差点喊出声来。
但是，现在米莉亚还在珍妮小姐的膝上睡觉。
她被吵醒的话就太可怜了。
「……那我再给您一些更认真的建议吧。」
珍妮小姐用严肃的表情看着我。
我慌忙坐直了身子。
「要得到什么，就必须先迈出一步。」
「……迈出一步……是吗？」
「是的。殿下正试图迈出一步。所以，接下来轮到尤斯克大人也迈出一步了……请迈出那一步吧。」
米莉亚正试图……迈出一步？
那就是说。
朝着目前这个「形式上婚约者」身份的更前方迈出……
「……………」
……如果是这样的话。
「看来您明白了呢。」
米莉亚对我……？
但是，真的……？
如果，弄错了的话——
我掐了一下自己的脸颊。
本来想打自己的，但不能发出声音。
「尤斯克大人？为什么现在掐自己的脸颊？」
「抱歉……我想稍微惩戒一下自己。」
迈出一步，这很重要。
即使害怕……即使不知道前方有什么。
迈出那一步。
那么……我应该做的事是。
「但是，我还是做出决定了。我也想试着迈出一步。」
我在膝盖上紧握拳头。
为了坚定自己的决心。
「……好的。我会支持您的，尤斯克大人。」
「珍妮小姐……」
「且不说尤斯克大人，我当然希望殿下能幸福。」
「…………」
珍妮小姐笑着……抚摸着睡在膝上的米莉亚的头。
银龙诺艾尔 SilverNoelle 