
原作信息:请在hameln(355257)、真白萌和esj支持作者和译者
(封面为译者ai生成。和原作无关。)

####第5话:酒后乱(酒后的败北)
「……切,竟敢准备这种危险的酒。」
我盖上瓶盖,把酒放回包里。
我觉得扔掉太可惜了。
「爱情果」酒对贵族来说也是高级品。
味道不错……如果边喝边使用解毒魔法应该没问题吧。
回到城里后,偷偷一个人享用吧。
然后,我把视线转回尤斯克。
他正在那边表演正坐。
脸色苍白,表情像是世界末日一样。
「对不起,米莉亚……真的对不起。那个,真的……对不起……」
尤斯克变成了一个只会重复「对不起」的机器人。
虽然我告诉他酒里有「媚药」效果,但他似乎还是认为自己做错了。
「……我并不在意。话说,是我让你喝酒的。」
「但是……那个,我做了最糟糕的事。」
「不就是揉了下屁股吗。又不会少块肉,我不在意。」
不,确实……嗯,虽然很难说「只是揉了下屁股」。
确实当时吓了一跳,嗯,现在都还能回味到余韵。
如果他是无理由就这么做的话,那就是需要绝交的性骚扰了。
但是,尤斯克现在这样一味自责的状况是不对的吧。
这是不可抗力……嗯,应该是不可抗力吧。
所以,我决定表现得像什么都没发生一样。
「但是……」
「要不要再揉一次?」
「诶!?不,不不不,不会做那种事的!」
看着慌忙否认的尤斯克,我嘲笑似的笑了。
「就这种程度啦。所以,我不会讨厌你的。别再道歉了。」
「对、对不——」
「嗯~?」
「呃……谢、谢谢你。米莉亚。」
「……嗯,很好。就是这样。」
其实也没必要感谢我。
话说回来,这次的事,准备酒的是村长,让你喝的人是我。
根本原因是我。
更上一层的原因是村长。
如果说责任比例的话,村长8,我2,尤斯克1……咦?
这样加起来就是11了……?
算了,无所谓了。
话说,喝了那么多「媚药」,却只是揉了下屁股就结束了……大概是尤斯克的自制力在起作用吧。
力量差距太大了,如果他真的失去理智的话,我根本挣脱不开。
如果真的被推倒的话……我会被强行——
等等,我在想什么。
停下停下。
可能我也还有点酒精的影响吧。
明明用过解毒魔法了……嗯。
闲话休提(算啦,怎样都好)。
有一件事我注意到了。
虽然我屁股被揉了,但并没有厌恶感。
这样其实也就只是在心里吐槽着,「随便,原谅你啦」这种程度。
在这个世界里,我仅仅被贵族男子握手就会产生强烈的厌恶感。
但这次却没有那种感觉。
在之前的旅途中,在紧急情况下也有被抱住或触碰的时候……但即使在紧急情况下也没有好好地触碰过。
这家伙是处男,所以有距离感……就像贴着看不见的屏障一样。
「喂,尤斯克。把手伸出来。」
「诶,手……?嗯,可以是可以……」
我握住了伸出的手。
「呃……!?」
「啊——我在用魔法检查『媚药』是否完全排出了。别动。」
「呃,嗯……明白了……」
我撒了个谎,开始对他的手进行触摸诊疗。
……粗糙而坚硬啊。
是男人的手的感觉。
但是,嗯……果然,并不讨厌。
触摸也不会感到不快。
被触摸的话……应该也没问题吧。
「…………」
抬头一看,尤斯克的脸变得通红。
「媚药」的效果应该已经消失了……啊,对了……从外表看,我毫无疑问是个美少女啊。
「嗯,好了。看来解毒已经完成了。」
我慌忙松开了手。
毕竟和他一起旅行过……和其他人的亲密程度不一样吧。
嗯,能触摸而不产生厌恶感是件好事。
我一边点头,一边看向窗外。
……天已经很黑了。
现在不是做这种蠢事的时候。
不睡觉的话明天会很辛苦。
「唉……天已经很晚了,我们睡觉吧,尤斯克。」
「啊,嗯,是啊……」
无视尴尬的气氛,我开始准备睡觉。
……只有一张大床。
这个加上「媚药」酒。
也就是说,原本是打算变成那样的吧。
我叹了口气,看向尤斯克。
……他正在整理地板,铺上麻布。
这家伙,打算默默地睡地上吗?
平常的话,我会说「一起睡床不就行了吗?」,但是……考虑到刚才发生的事,会很尴尬。
而且,虽然我说「没关系」,但尤斯克似乎还是怀着罪恶感。
这次就老实地让他睡地上吧。
对他的心理状态来说,这样可能更好。
「那么,晚安。尤斯克。」
「嗯……晚安,米莉亚。」
……我关掉了代替电灯的魔道具的灯光,躺在床上。
同时尤斯克也躺在地上。
我们互相背对着,我闭上了眼睛。
明天又要回归王城的生活。
混账老爹给的宽限期也一天天减少。
距离被迫和不认识的男人结婚……还有一点时间。
能自由的时间是有限的。
……比起和不认识的男人结婚——
不,别想了。
我本来是男人。
这一点……尤斯克也知道。
所以,那个选择是「不存在的」。
啊,该死。
两年前,要是没有告诉尤斯克……前世的事就好了。
因为不想说谎,所以说出来了。
我不想后悔那个选择……是的,不想后悔。
但是,即便如此……。
「…………」
如果没有说出来,是不是就不会这么痛苦了呢。
我不知道。
什么都不知道。
……没有一件事是想得明白的。
◇◆◇
我离开了开拓村,踏上了归途。
不过,只是坐在回程的马车上而已。
和来时几乎没有什么不同。
我瞥了一眼坐在对面的米莉亚。
感觉视线相遇,我慌忙移开了目光。
昨天,我……伤害了她。
我对拥有女性身体但内心是男性的她……做了性骚扰。
我这人真是太差劲了。
虽然米莉亚说「这都是那种只会出现色情漫画里的酒的错」,原谅了我……但这并不能抹消我做的蠢事。
从我喝下那种果酒后的记忆,都清晰地保存在脑海里。
用这只手摸到的感觉也是。
正因为如此,我才感到罪恶感。
虽然是「媚药」的缘故,但屈服于欲望的自己还是让人感到可悲。
所以,到现在我还无法主动和米莉亚说话。
最近的对话都是由她开启的。
「……说起来啊」
「嗯?」
就是这样,如果她不先开口,对话就无法开始。
「这次应该是我们最后的旅行了吧——」
「诶?最后……?」
果然,是因为昨天的事情让她讨厌了吗。
或者说,因为我的缘故——
「是最后了。我们都要找婚约者了吧?已婚人士是不可能一起出去旅行的。」
「……这倒是真的。」
「所以,这就是最后了。我们的旅行……其实在讨伐邪龙的时候就已经结束了吧。」
「…………」
「这次是加时赛啦。就像是一个小小的附加福利一样的活动。」
「……是啊。」
她说得有些寂寞……然后,对我露出了笑容。
「发生了很多事呢。我们去过纳扎里港口坐船,对吧?」
「啊,是的。那艘船上有走私品——」
「对对。结果直到出航为止花了两周时间。」
「哈哈……那次真是辛苦啊。」
我苦笑着,米莉亚笑了。
「冬天想翻山,差点遇难了呢。」
「是希耶拉尔山的事吧。」
「对,那是个教训。要好好听当地人的话啊。」
「不过,有米莉亚的魔法可以生火……用土墙也能抵挡暴风雪,所以还是挺过来了。」
「换句话说,如果我不是魔法天才的话,我们就会冻死了。你要感谢我哦?嗯~?」
「……因为米莉亚弄丢了行李,所以只剩下一块防寒用的布呢。」
「别说那个啊。反正那块布很大,两个人都能用不是吗。」
「……因为米莉亚睡相不好,早上醒来我的那份就没了。」
「你现在会这么说了啊~,真是的。」
「呃,对不起。」
米莉亚兴致勃勃地回忆着。
「我们还参加过边境伯爵家的舞会呢。」
「啊——那时候教我们跳舞的艾达小姐,好可怕啊。到现在还会偶尔梦到她。」
「我已经习惯那种事了所以没被骂得很惨……但你来这边才一年……不,大概两年左右吧?」
「是啊。我连跳舞都是第一次。太过分了吧?」
「……以后你要当贵族了,至少要能在舞会上护送女士跳舞吧。所以说,就当作是必要的经验吧。」
「这倒是,也是啊。」
全是苦涩的回忆,艰辛的回忆。
也有遇到大麻烦的时候,我们的旅程绝非一帆风顺。
即便如此。
「不过,还是……不坏啊。最后能和你再次旅行,我很开心。」
听到米莉亚的话,我也笑着点头。
「……我也很开心。和米莉亚一起旅行。」
「是吧。能和这么可爱的美少女一起旅行,当然会开心啊?」
我的视线转向米莉亚的脸。
像是在开玩笑,又像是在嘲弄的表情……在旅途中经常看到的表情。
「哈哈……是啊。因为米莉亚很可爱嘛。」
就好像是为了反抗她那种仿佛揶揄我似的的态度,我同意了她的说法。
这样的话,她会不会稍微害羞一下呢……我这么想着。
但是,没有得到回应。
我想着发生了什么,转头看向米莉亚。
然后——
「……别一本正经地说这种话。恶心死了。」
她用手遮住嘴,把脸转向一边。
「对、对不起……」
……作为玩笑来说,我太不会看气氛了。
看来有点得意忘形了。
「在晚会上你也对女孩子说这种话吗?哪天被人捅了,我可不会给你用恢复魔法哦。」
不,我没说过……
我只对米莉亚说这种话。
但是,这种事情,我怎么可能告诉她——
「对不起,我会注意的……」
「你最好是,笨蛋。」
米莉亚又一次遮住嘴……把脸转向窗外。
愉快的旅程。
两个人一起经历各种冒险的日子。
这样的日子已经结束了,我们……总有一天,会分道扬镳吧。
我们不可能永远保持现在这样。
必须要和自由自在地旅行的过去……告别了。
我咀嚼着这个事实,闭上了眼睛。
马车踩踏土地的感觉。
只有这种摇晃,此时此刻还能安慰我。
我有这样的感觉。
