原作信息：请在hameln（355257）、真白萌和esj支持作者和译者
（封面为译者ai生成。和原作无关。）
##第4话：稍作远行
寻找婚约者的晚会频率稍微降低了。
虽然松了一口气……但还是有些在意的事。
在晚会上，米莉亚表现得像往常一样有王族风范，但……当和我一起溜出来时，她的不安立刻变得一目了然。
准确地说，虽然她总表现得很有精神……但那不安的情绪却时刻如影随形……就是这种感觉。
是不是发生了什么不愉快的事呢？
因为这种状况持续了好几天，所以我向她询问——
「这不是你该担心的事。比起我的事，你赶紧决定好婚约者吧。笨蛋。」
结果就这样被她堵了回来。
我也无法对她的不安追根问底，就这么一周过去了……讨伐邪龙后的庆祝氛围也淡化了，街上的气氛回归到了日常状态。
我也从客人的身份变成了骑士团的一员，被安排进了一个叫「勇者」的模糊不清的职位。
嗯，骑士团的人都很好……我也不讨厌。
就这样，我被安排去稍远的地方执行魔兽狩猎的工作——
我坐在比讨伐邪龙时更高级、更舒适的马车上，随着颠簸摇晃。
我的正对面……一个浅金发的少女，正用手肘支撑着身体……
是米莉亚。
这次的魔兽狩猎并不是针对特定的魔兽。
据说在讨伐邪龙后，有些地区的魔兽变得活跃起来，要求我们去减少那里的魔兽数量……这就是命令。
虽然规模不明，但比起随意派遣骑士团，由作为勇者的我单独去讨伐可能会更快。
大概吧。
下达这个任务的骑士团长应该也理解这一点……本应如此，但是。
「……这样的情景让我想起了旅行的时候。」
「……虽然还没过一个月呢。」
「我知道啦，这种事。即便如此……我们的立场已经发生了翻天覆地的变化吧？」
似乎需要有人专门来监督我的活动。
嗯，大概国家对我不太信任吧……
骑士团长原本计划亲自来，但米莉亚插手进来了。
她说，「如果是和尤斯克搭档的话，我会更有效率。」
骑士团长虽然反对，但她似乎用王族的权力压回去了，于是我们久违地两个人一起出了王城。
大概她也想放松一下吧。
此刻，她正很自然地坐在我对面。
服装也不是王城里那种可爱的礼服，而是穿着旅行时的便于活动的外套和裤子，外面披着魔法斗篷。
这是我熟悉的米莉亚的装扮……本应如此，但最近她经常穿礼服，所以感觉有点违和。
「……尤斯克，你现在还想回原来的世界吗？」
突然，她问了这样的问题。
「……不知道呢。说不清楚。」
所以，我诚实地回答了。
确实有想回去的心情。
虽然像这样去狩猎魔兽还不错，但在王城里参加寻找婚约者的晚会什么的……让人感到不自在。
有时也会想逃离这里。
「……我呢，当有很多讨厌的事情时，就会想逃跑。」
「我也是啊。」
但是，即便如此……也有不想离开米莉亚的心情。
至少，在我无法理解的她的烦恼得到解决之前……在能笑着说再见之前，我是无法回去的。
「你很了不起啊，尤斯克。」
「……没有那回事。」
「不，你很了不起。」
「米莉亚才更了不起吧。」
「……才没有呢。」
气氛有点尴尬。
在旅行的时候，我们两个人……明明总是聊些傻里傻气的话题闹腾。
两个人沉默着……偶尔聊些无关紧要的话。
这种状态一直持续到我们到达目的地——山边的开拓村。
—
「上吧！≪风之切割≫！」
我凝聚魔力，释放了魔法。
这是一种将风的断层化作利刃射出的魔法。
对普通人来说，这种斩击魔法最多只能切割肉类，但……对于才华横溢的我来说，它可以成为一击必杀的魔法，连同大树一起将魔兽一分为二。
我将周围的树木连同野猪型魔兽一起劈成两半，然后深深地呼出一口气。
看来，我的技能并没有生疏。
然后，看向尤斯克那边——
他穿梭在树木之间奔跑，没有丝毫减速就将2只……不，3只野猪型魔兽斩成两半。
……果然他厉害得离谱啊。
无论是准确性、速度还是威力……都比我强太多。
「呼……」
尤斯克甚至没有沾上血迹，也没有流汗。
不，我也没有沾上血迹……但那是因为我是从远处用魔法消灭它们的。
和在近距离挥剑，同时避开飞溅的血液并继续猎杀下一只魔兽的人相比，难度是天壤之别。
周围散落着魔兽的尸体，一、二、三……呃，数不胜数。
从早到晚一直在猎杀，至少杀了30只吧。
被血腥味吸引来的大型魔兽也被干掉了，这样应该能大大减少威胁了。
魔兽是带有魔力的野兽……比普通动物更加凶暴。
数量并不是很多。
所以像这样，在视线范围内清理一下，就已经足够了。
剩下的少数魔兽，开拓村的自卫队或冒险者公会的日薪冒险者应该能够应付。
「好了，今天就到这里吧。尤斯克。」
「嗯，就这样吧。天也要黑了。」
活动了身体，心情也稍微好了一些。
也可以说是逃避现实。
太阳已经西斜，天空呈现橙红色。
到了晚上，魔兽的危险性会增加。
它们在夜间视力很好。
我用火魔法烧毁魔兽的尸体。
如果不这样破坏的话，它们可能会变成类似僵尸的怪物。
反正也不能吃，还是烧掉比较好。
用魔法的火焰既容易控制，又不会引起山火，很方便。
「好，后续处理完成。回村子吧。」
「好的，走吧。」
不过，尤斯克也变得很熟练了啊。
明明原本生活在和平的日本，现在却能这样泰然自若地杀死魔兽。
嗯，魔兽……和普通动物不同，长相确实挺恶心的，这可能也是一个原因吧。
无论是精神上还是身体上。
比出发旅行前成长了不少啊。
在一起旅行的时候因为太忙还没有实感，但他就这么长大了……有点怀念他当初还带着稚气的小鬼模样啊。
回到开拓村后，那里举办了宴会。
这是村民们想要表达感谢之情的方式。
作为借宿的客人，我们也只能入乡随俗了。
兔肉牛排啊，炖菜啊。
在城里吃不到的平民料理……不，应该说是平民的奢华料理。
啊，顺便说一下，他们并不知道我是第九王女。
只是认为我是和勇者一起旅行的女魔法师……只有贵族才知道我其实是这个国家的王女。
如果不小心暴露了王族身份，可能会引起不必要的麻烦。
宴会结束后，我们被安排在村里的客房过夜。
房间已经打扫得一尘不染，看来是早就准备好了。
这倒是没问题，但是——
「喂，只有一张床啊。」
「……哇，真的。」
一张足够两个人睡的大床。
这种床应该是给夫妻用的吧。
……啊，原来如此。
我明白了村民们，特别是那个女村长温暖眼神背后的原因了。
「……切，那些家伙把我们当成情侣了啊。这肯定是吟游诗人的错。」
「吟游诗人……？诶，有人在唱我们的歌吗？」
「他们把讨伐邪龙的故事编成有趣的歌曲。在歌里，勇者和女魔法师是恋人关系……似乎这已经成了固定说法。」
「诶，啊，是、是这样啊。因为我不去酒馆所以不知道……」
「你不喝酒嘛。」
「嗯，是啊……」
看着慌乱的尤斯克，我叹了口气，然后坐在床上。
我和尤斯克明明不是那种关系……却有很多人误会。
都知道前世是男人了，怎么可能会有别的男人喜欢上这样的女人呢。
「话说回来，你为什么不喝酒啊？」
「呃，总觉得还是那边的法律在脑子里挥之不去？」
「……如果不打算回去的话，最好还是学会喝一点。在晚会上可能会有人劝酒。」
「这倒是……」
「入乡随俗嘛，所以——」
我打开自己的包，拿出一瓶装着粉色液体的酒。
「喏，果酒。」
「诶！？……为什么会有？偷偷拿的吗？」
「笨蛋，是村长给的。」
村长说「勇者大人不喝酒啊」，我就撒谎说「是在人前不喜欢喝酒」。
在这个世界，成年人不能喝酒会被看不起的。
然后她就体贴地说「那么请一定要两个人一起喝这个酒」，给了我们这瓶酒。
好意要坦率接受。
所以，这是我收来的礼物。
才没有因为觉得喝得不够过瘾而觉得幸运呢。
「不知道是用什么果实酿的……」
打开盖子，稍微尝了一口。
很甜……但确实是酒。
有点像香蕉的味道……嗯，很容易入口。
「喂，这种类型很容易入口，正好适合你喝酒出道秀呢。」
「诶……要喝吗？我？」
「啊？你是说看不起我的酒吗？」
「什么啊，这种典型的劝酒骚扰般的台词……」
「这个世界可没有『酒骚』这种词。真遗憾啊。」
我把装着酒的瓶子递过去，尤斯克稍微退缩了一下，脸红了。
……还在在意间接接吻之类的事吗？
「……不喝不行吗？」
「不，倒也不是……如果真的很讨厌的话可以不喝。」
虽然我是开玩笑地劝酒，但如果他真的很讨厌的话，我不会强迫他喝的。
在这个世界生活的话，体验一下酒精可能会比较好。
还有……你已经不打算回去了吧？这是一种确认。
……我意识到自己在做一些小小的试探。
正当我有点自我厌恶的时候……
咕咚一声。
尤斯克把酒含在嘴里。
然后——
「咳咳，咳咳」
呛到了。
「啊……一下子含太多了。」
「呜、呜……」
然后这次开始小口小口地喝起来。
……嗯，第一次喝酒，这样也正常。
「……喂，也给我喝点。」
「啊，抱歉。」
我抢过瓶子，也喝了一口。
……太甜了。
颜色也是粉色的……这是什么水果做的？
嗯，虽然很好喝……。
突然，我看向尤斯克，发现他脸红了。
「……喂，尤斯克。你脸红了。」
「诶？啊，是吗……」
「已经醉了吗？」
「不，我觉得不是……不，可能是吧。可能醉了。」
「到底是哪个啊。」
酒精度数似乎不是很高……不过，确实，身体有点发热。
与其说是酒精……可能更多是因为原料水果的功效吧。
……啊，确实好像有这样的水果。
在这个开拓村周围……呃，是什么来着。
除了让身体发热之外，好像还有其他效果——
「……尤斯克？」
「…………」
他的脸看起来有点恍惚。
感觉像是魂不守舍的样子。
「喂，你没事吧？」
我担心地靠近，把手放在他的肩上。
「……诶？啊，嗯……没事」
「才不是没事呢。你说话都不利索了。」
是不是一开始一口气含了太多酒不太好？
虽然呛到了，但似乎还是喝下去了——
「……米莉亚」
突然，他的手伸向我。
「诶，啊——」
然后。
紧紧地。
我被尤斯克抱住了。
「啊，喂……！你在干什么！」
「…………好厉害……好香」
「别、别闻啊！笨蛋！」
「…………」
我因为突如其来的举动而大叫，但尤斯克却沉默了。
看不到他的表情。
「喂，别不说话啊！话说，你在摸哪里——」
臀部被揉了一下。
「呀……！？」
不像我的声音漏了出来。
感觉非常奇怪。
仅仅是普通的触碰不应该会这样……感觉变得异常敏感。
虽然很混乱，但我还是试图思考尤斯克突然变成这样的原因。
到底怎么回事……理由只有一个。
肯定是那酒的原因吧。
但与其说是醉了，不如说是……怎么说呢？
感觉像是「发情」了。
虽然看起来不像是要做什么无法挽回的事，但手的感觉，触摸的方式变得很色情。
……这时我终于想起来了。
这附近能采到的水果……外表像桃子的水果。
非常甜，吃了会让身体发热……而且，发酵后会变成「媚药」。
俗称「爱情果」，就是字面意思的名字。
村长那个……笨女人~！
以为我们是情侣，多管闲事！
这在某些情况下可是犯罪啊！
但是，我可以处理这种情况！
不幸中的万幸，我是天才魔法师！
即使媚药发挥作用，我也能轻松使用魔法！
我注入魔力构建魔法。
使用的是解毒魔法。
这种魔法对这类效果也有效。
让它在体内循环，驱散作用在自己身上的「媚药」效果。
然后把魔力集中在手掌上——
「你在摸哪里啊！笨蛋！」
「呃啊……！？」
我狠狠地扇了尤斯克一巴掌。
银龙诺艾尔 SilverNoelle 