原作位于Hameln 作者信息如下

请在哈梅尔syosetu.org为原作者加书签、评论支援(催更)。
本博客仅作翻译交流和推广原作之用。
译者首发更新于真白萌。此处为同步归档。
译者和本博客不享有对原作当任何权益,如想转载保留原作者、真白萌的链接及译者信息(而非本博客相关信息)。那边同样搜索《光之美少女对TS大叔太难啦》即可。
图片非原作,而是由译者根据AI生成。
第12话 在电影院请保持安静
我一直在犹豫到底什么时候才方便说出口。
按照今天原定的外出安排,我和飞梦君会在购物中心随意逛逛,然后在日落前在源代中央公园接上美来酱他们,在车站前解散。
因此中午的餐单遗憾地不能选择我最喜欢的拉面类食物了。
因为我喜欢的拉面是所谓的二郎系,也就是狂加蒜蓉的那种,吃完味道会一直弥漫到睡觉前。
如果只有飞梦君一个人的话,反正是男性朋友,我不会介意。但如果让美来酱他们说出“娜达姐姐有点臭”,那会怎样呢?
我想象了一下。
嗯,会死的。能足足死上13次。就算是某命运游戏里面的希腊大英雄也会被一发妙杀。
虽然我以前就觉得那里面Overkill竟然会把残机全都给一口气打死的这种系统实在是太不合理,但现在我明白了。你也明白了吧。绝对很奇怪啊。
(译注:曾经是早期国内fate圈月经话题的一剑七杀……)
因此今天的午餐就变成了在食品广场随便挑选的三明治。
说起来,女性一般给人印象是都吃得很少,但实际上根本不是那回事。
我轻松地一个人吃掉了相当大的炸猪排三明治。
想想看,像我妈那样的女性虽然看起来吃得少,但零食吃得还挺多的。
总量来看,其实吃的差不多。前世我也曾经有个亲戚,她总是吃得少但总是很精神,我觉得有点可怕,但现在我明白了这背后的原理。这就好像是看穿了幽灵的真面目,感觉索然无味。
不过这些都不重要。
问题是这个。
「啊,这边。人挺多的,没问题吧?」
「是的我没问题。多谢您的关心。」
因为购物中心里的游戏中心人山人海,所以我的手一直被他紧紧地握着诶!
也就是说,我们一直都是手牵手的状态啊!周围的目光让我好不自在哟!
之前飞梦君受到因普尔种子的影响,睡眠不足而显得虚弱时,我确实曾经拉着他的手带他走路。
但这次情况相反。完全相反了。我成了被牵手、被支撑的一方了。作为年长者的我,被比我小辈的飞梦君这样关心再怎么说也实在是有点害羞。
「这里真是什么都有呢。」
「确实……啊!是街霸四!让我们来玩吧!」
我看到的是数月前刚推出的热门格斗游戏新版游戏机。
由于这一代还算是新作,从硬核玩家到休闲玩家,各种层次的格斗游戏玩家都在玩。
飞梦君对我开口提议感到有点惊讶。
「娜达你也玩格斗游戏啊?」
「我不玩的哦。格斗游戏的街机,感觉坐着那里玩氛围不太好。但现在有飞梦君在嘛。」
「我、我也不是经常玩格斗游戏啊」
「有你在就好。一个人玩的话会觉得心里空荡荡的,有飞梦君在我就踏实了」
说完后,飞梦君的脸变得通红。
嗯。和飞梦君相处也有一个月了。我开始稍微能体会到他的心情变化了。
我一夸奖他,他就会马上脸红。我稍微碰到他身体的时候,他就惊讶得全身僵硬起来。
结合前世的经验,答案很快就出来了。
也就是说飞梦君是――高度社恐!
「不用这么害羞呀。我说的都是真的。您要对自己自信呀。」
「不是,那个,我害羞是害羞,但不是因为这个……(小声)」
「位置空出来了。快坐下吧」
「啊,好的。……那个,我就站在后面吧」
「没关系。这个椅子旁边很长」
我的这具身体反正也不丰满,所以稍微侧着坐下,飞梦君就足够能坐下。
我拍拍空着的位置,示意他坐下,他犹豫了一下,但还是坐下了。
「这里有街机模式。看起来是和CPU战斗的样子。我们先试试这个吧」
「好、好的……原来游戏里也会播放动画啊」
「我也是第一次知道。不过被其他机器的声音淹没了,听不太清楚」
「如果没有字幕就难受了」
我们边聊边开始和CPU操纵的敌人战斗。突然画面从动画切换到3D,战斗就要开始了。
「我,我没看清楚操作指南!怎么玩啊这个!敌人攻击过来了!好疼!」(娜达)
「别担心。这种游戏刚开始的敌人都设置得比较弱,只要蹲下连续按强踢,也能轻松击败的……噢,被康了」
「好疼!我的血量减得好快!飞梦君救我!」(娜达)
想起来,叔叔我在前世和这一世都几乎没怎么玩过格斗游戏。
那种街机特有的氛围让我这种人难以接近,连尝试的勇气都没有。
那么如今有了友情的力量我就能轻松应对吧?我这么想着就自大地尝试挑战了,结果怎样不用想也知道。
轻而易举地被敌人击败,画面上出现了大大的“Perfect”字样。
「……飞梦君,这游戏其实很难吗?」
「因为是第一次嘛。都是这样的。我刚开始也被朋友用连击套路轻松虐杀了」
「那个朋友也太过分了吧?!」
第二回合也是一样,敌人的动作我完全没法读懂。
前世看了那么多职业格斗游戏玩家精彩录像剪辑,我以为我就能轻松应对了,现在想来真想揍一顿刚才的自己。
本打算展示给飞梦君看看帅气的操作,这个计划完全泡汤了。完了,我的角色又要死了!
「稍微借用一下你的手,娜达小姐」
「啊?!」
后面传来一个声音。不知道什么时候,飞梦君已经绕到了我身后。
他把手放在我正握着的摇杆上面,像是叠在上面一样握住。
「这样,按这个按钮试试看」
「这、这样吗?啊,出来了!茶道拳出来了!」
茶道拳,街霸主角和他的对手使用的远程攻击技能,将茶道修行到极致的禅定心以拳头的形式发出,是他们使用的技能中知名度最高的必杀技之一。
能够使用这样非常有名的必杀技,我不禁感到很兴奋。
在他的指导下继续按按钮,茶道拳一次又一次轻松发出来,敌人似乎陷入困境。
「然后就是缩短距离到这个程度,下蹲攻击……好!」
「赢了!飞梦君你好厉害!」
「这个组合指令其实非常容易掌握,说实话我也只能即兴按出这样的招了」
飞梦君又是那副为难的样子,脸红地害羞了。
他这种谦虚的态度我也应该好好学习一下了。原本想要给自己争一争面子,结果现在感到很是羞耻。
说到底,和经常一起去游戏中心玩的飞梦君相比,我一直是孤独一人,只是在家偶尔搓搓PC游戏和手游的我差距实在太大了。
好悲伤。我还以为在游戏上不会输给飞梦君呢!
「不是这样的。飞梦君你很厉害的」
「我才不是呢……对了,娜达小姐——」
「恩,怎么了呢?」
「下一轮已经开始了……」
「啊?!」
我慌忙把视线转回屏幕,恰好敌人的必杀技演出开始了。
自然而然,闪避和防御都来不及,自己的角色被击中然后打到红血了。
「那个,到这地步了还能救一下吗?」
「我也不太擅长这个,可能有点困难」
「也是呢」
继续挣扎也是徒劳,我的角色体力耗尽,屏幕上出现了提示再次挑战的重试画面。
本来还想多玩一会儿的,但我站起身四处看看,已经有几个人在排队等候,这种氛围下再连续投币显然是不可能的。
「虽然很遗憾,但我们还是换个游戏吧」
「是啊。我们还有很多时间,可以多转转然后再决定玩什么」
说着,飞梦君又像理所当然一样向我伸出手来。
可能是因为我之前夸赞他夸地太狠了,他的脸直到现在还是红的。而且我自己也因为在这么多人面前被牵手而感到有点面红脸热,我也意识到了。
但是,毕竟他也是出于担心我,伸出援手来帮我的。我这么笨只能接受他帮忙也不是人家的错。
「谢谢你,飞梦君」
我握住了他伸出的手。跟我现在的手相比,他的手明显更粗糙、更厚实。不愧是前体育社团的成员。
想到这里,我也想起了我的父母。
他们经常没事儿就双手相对、五指交缠在家里秀恩爱。我突然想起了他们那时候的样子,这是什么原因呢?
「来都来了,我们也不要只逛游戏中心,也去转转商场里其他地方怎么样?」
「可以吗?」
「可以啊。我有点想多走动走动。」
为了探究我刚才想法的原因,我就与他继续逛了起来。
嗯,心情还不错。
「检测到许多种子的反应。方向是公园那边」(小声)
就像被冷水浇头一样,我的心情瞬间沉了下去。
此时距离开始逛商场已经过去了一段时间,我们正准备离开商场和美来酱他们会合。
我的包里只露出一个小小的玩偶头,佩萨用只有我能听到的低声对我说话了。
「娜达小姐,您怎么了吗?」
「啊,没什么」
飞梦君注意到我突然停下来,担心地问我,但我没心情回答。
坦白说,今天我真的不想回收种子。
虽然伤害人本来也不是让人愉快的事情,但今天我格外地不想这么做。
但即便如此,我还是必须去做。
特别是这个公园是我父母经常来玩的地方。我一想到我的父母可能被怪人因普尔化,就感到无比害怕。
「……其实,因普尔出现了」
「真的吗?!那我们得马上走了吧」
飞梦君有些依依不舍地放开了我的手。
留在我手上的残温慢慢被秋风的凉意带走,消失了。
我向他轻轻低头致意,然后走到一边的建筑物阴影下,让Q娃的装束显现出来。
飞梦君已经帮我保管好了我的随身物品。佩萨此时偷偷溜出来,抓住了我的肩膀。
「那我就出发了」
「嗯。加油。我会支持你的」
虽然他所支持的并不是什么值得骄傲的事情,但他的心意我非常感激。
我沿着墙跳起来,从一个屋顶到另一个屋顶,朝公园跑去。
「对了,你可能忘记了一件事,公园里可是有Q娃们。你打算怎么办?」
「……啊」
我们一旦要是碰面了,我可能就没法轻易找借口逃走了。
他们可能会敌视我。如果是这样的话其实也没关系。我可能本来也没有办法让她们理解我在做什么。
但是,只要可以的话,我真的不希望发展成那样。
「这也没办法吧」
「哼。如果你要动手的话,记得除非是紧要关头不要把我变回来。因为如果他们看到像我这样的因普尔和你共同作战,从他们的角度来看,肯定会误解的。」
「你今天会这么关心我,是不是吃错东西了?」
「我是在说如果打起来你太弱了!就算是3对2,也会因为你拖后腿而处于劣势!」
小丑混蛋玩偶愤怒地大声喊叫。
好烦诶!你们这些家伙也太爱找茬吵架了!
真的,叔叔我从来没有动真格打过人呀!连电话拳都不会打,只会打旋风拳那种水平!
「我,我是知道是我不好啦……」
「哼……能看到敌人了呢。有很多哦」
公园中心有许多大人们聚集在一起,不知是不是来看秋叶的。
原来是他们啊。
「那么,我要设置结界了……有因普尔?!」
「不是!是法利亚(复制体)!而且就我感受到的这种气息来说,难道是,怪人里克录德(记录)来了吗?!」
忽然,中央聚集的人群中心爆发出强大的因普尔气息。
一个摄像机脑袋模样的因普尔开始全身抽搐着跳舞。我能感觉到的力量似乎随着抽搐的加剧而变得更强了。
难道,我们踏入了陷阱?
