TS雌小鬼是致郁游戏破坏者 第14话 微小的幸福

声明

原作hameln

请在哈梅尔syosetu.org为原作者加油支援(催更)。

仅作翻译交流和推广原作之用。

首发更新于真白萌。

如转载保留真白萌的链接及作者、译者信息（而非本博客）。真白萌同样搜索《TS雌小鬼是致郁游戏破坏者》

图片为译者根据AI生成。

---

第14话 微小的幸福

圣地雷莱因。

这里是遗留给驱魔师们『奇迹』的圣女雷莱因所诞生之地。

这里作为圣葬教会的圣地，同时也是驱魔师的根据地。

圣地现在突然变得喧闹起来。

位于圣地中心的大教堂、聚集的教会成员、甚至是外围的民居区……无处不失去了往日的平静。

但这并非是坏事。

「……今年也到这个季节了啊」

望着窗外，我独自嘀咕。

彗星节就在不久前结束，紧接着下一个活动又要来临。

这个世界因为原本是故事世界，所以设定的活动太多了吗……不知道这种猜测是否是多心了。

其实实际上，这还是个娱乐活动较少的世界，所以即便是小小的庆典也会尽情享受。

也会去办收获节、肉欲节、或是各种宗教活动等等。

这些活动，对于生活在这个残酷世界中的人们来说，或许是他们生存的精神食粮。

「…………」

手指在窗户上滑过，随后我便走开了。

今天还不是节日。

还有三天。

所以，现在的喧闹只是节日准备的一部分。

但可以肯定的是，这比每七年一次的『彗星节』要热闹得多。

原因很简单，因为这个节日是更为重大的事件。

那就是『圣诞节』。

这一天，是圣女雷莱因诞生于圣地雷莱因的日子。

这意味着，这是宗教上地位最高的人物的生日。

在圣地雷莱因，这比任何事情都优先。

我在自己的房间里，用水洗了洗脸，然后用毛巾擦干。

与这个时代并不合拍的自动汲水机和有着纤细纤维的毛巾……据说都是圣女雷莱因的发明。

圣女雷莱因不仅在宗教上伟大，作为驱魔师、学者、发明家、统治者都非常出色。

……换句话说，她有着一个过于现代的头脑。

虽然我不记得游戏中有这样的设定，但我会不禁想，她也是不是像我一样拥有前世的记忆。

然而，想这些也没有意义。

她是一百多年前的人。

她已经不在这个世界上了，也没有办法去验证。

而且，即便知道了也没有什么用处。

我穿上了驱魔师的制服，也就是修道服，离开了自己的房间。

只见漫长的走廊向前延伸。

这里是圣地雷莱因内为驱魔师设立的住宅……用现代的话来说，就是公寓。

如果是驱魔师，住宿是免费的，除非有特别的原因，大多数驱魔师都会住在这里。

而自室的装潢和大小则由等级决定。

我是『上位』，所以房间对一个人来说稍微宽敞了一些……但『下位』的驱魔师只有最基本的生活空间。

嗯，本来，『下位』的驱魔师换人频繁。

大概是因为如果房间太大，放太多东西也会造成麻烦吧。

……不是晋升为『中位』后搬家，就是殉职。

总之，人员更替非常频繁。

虽然很可怜，但这也是无可奈何的事情。

「不过，这也太浮夸了……」

我一边走着，一边扫了一眼外观装饰邮有些过度的公告板。

虽然说是早晨……但天色已经稍微晚了一些，尽管如此，年轻的驱魔师们还是围在任务公告板前。

他们基本的薪金可能不足以用于娱乐活动的花销。

无论是是时髦的服装、美味的食物、还是用于增长见识的书籍也好……他们都想要通过接受『自由委托』来为这些开销筹集资金。

由于这里不存在像原作中那样『恶魔』等级评定有问题的『自由委托』，所以我此刻就也不是很着急。

我只是手持『自由委托』单子，观察着这些正在交谈的同伴搭档组合们。

这些家伙，看起来关系很好呢。

我轻轻叹了口气，靠在大理石柱上。

等待片刻之后──

「啊，艾尔西」

我抬起眉毛，朝着声音来源的方向看去。

远处那里站着的是身着『中位』修道服的家伙，我的同伴尤利。

我打开胸前的怀表。

距离集合预定的时间，还有十分钟。

但是──

「你来晚了啊〜？」

「啊，对不起……」

我不满地说道，而尤利则满面歉意地回答。

尽管还没到集合时间，但尤利比我来得还早……为了掩饰我像个傻瓜一样更早到达的尴尬，我就故意发了脾气。

我哼了一声，走到了贴有任务的公告板前。

「那么，尤利，你从那边开始看吧」

「嗯、嗯」

随着时间流逝，人群逐渐散去，公告板前也不再拥挤。

我和尤利一起查看贴在公告板上的『自由委托』。

「艾尔西，这个怎么样？」

「那个是『下位』也能处理的任务。不紧急，让其他驱魔师处理就好了」

「是、是吗」

尤利有些失落地将任务单重新贴回公告板。

我也在挑选『自由委托』，但这些都是面向低等级驱魔师的任务，对我们来说并不合适。

都是一些我的原作知识也没有覆盖到的，紧急性很低的任务……我感到有些无聊，但也松了一口气，这时──

「……不过，艾尔西」

「什么？」

「……那个，为什么要让我练习筛选任务？」

迄今为止，我都是不和尤利商量，自作主张地接取『自由委托』。

那些紧急性高的任务，或者是原作中存在的危险任务……都是我优先选择的因素。

但是，从现在开始。

六年后，当我不在了之后──

「那是因为我想让你也能派上用场，能够不用我每天早上都去接任务啊？」

「呃，对不起。一直以来都是你一个人去……」

「哼。只要你明白就好。只要你能明白就行——」

我想让尤利能够自己选择任务……必须要能做到才行。

考虑到我剩下的寿命，我能和尤利一起的时间……还有我去世后他的生活。

我认为，现在就要赶紧地让他成熟起来。

即使我不在了，他也能一个人……不，和新的同伴一起走下去──

「艾尔西？」

被呼唤后，我被拉回现实。

「……什么？」

「没、没什么？只是看你有点失落的样子」

「……别老盯着我看行吗？我希望你能好好看任务」

「那个……对，抱歉」

于是我们又开始寻找任务。

但是，正好合适的任务还是没有找到。

我叹了口气。

「看来，现在真的没有合适的任务呢」

「确实……难道是早上来的人都把好任务拿走了？虽然留下了很多简单的任务」

尤利轻轻叹了口气。

简单的任务对于『下位』的驱魔师来说，无论是为了赚钱还是积累经验都是必要的。

像我这样的『上位』驱魔师接受这些任务，会造成不便。

最终，没有合适的任务，我和尤利离开了公告板。

「真是的，大家都这么勤快啊。明明『圣诞节』都就快到了」

「啊……对了，后天就是『圣诞节』了。我都忘了」

「……嗯，去年我们这时候正常接受了『指名任务』出远门。我直到今早前也都忘记了这件事呢。」

我们就三言两语地聊着，没有了特定目的和计划的我们，就这样闲着坐在椅子上。

这椅子距离人来人往的地方稍微远一些，是专供人休息用的。

「那，艾尔西。今年的『圣诞节』我们一起做点什么吧？如果你愿意的话」

「……彗星节的时候也是，为什么你对这些活动这么热情高啊？」

「那、那是因为……嗯，我很喜欢节日」

「这还是头一次听说」

「哦？是吗？」

「绝对是骗人吧。尤利你不是室内派吗？」

「那、那个……虽然确实是这样吧」

他的目光游离。

「那么，真正的理由是？」

就这样怀疑的时候，他终于露出了一副认命的表情。

「嗯……实、实际上……就是想找个借口和艾尔西一起出去」

他竟然说出了这么羞人的话。

「……你说这话的时候不会害臊吗？」

「嗯、不……当然会觉得羞耻，但是……」

看着支支吾吾、不做任何辩解的尤利，我也感到有些羞耻了。

我为了掩饰这种害羞，我将视线从尤利身上移开。

「其实……如果你想邀请的话，随时都可以邀请我，不需要等节日什么的」

「……真的吗？」

「……可以哦」

我说着这话时，微微撇了撇嘴。

因为意识到自己说了羞人的话。

这么说的话，就好像我很希望他邀请我似的。

为了打破这尴尬的气氛，我开口说道。

「但是！虽然你可以邀请我，但去不去又是另一回事……！我希望你能提出让我感兴趣的邀请哦……？」

「嗯、嗯……我会努力的」

我这样故意呛他的话，尤利自然也没法打退堂鼓了。

我感到有点不安，不自觉地摸了摸自己的后脑勺。

「……那么，到底『圣诞节』要做些什么？」

「嗯，如果艾尔西愿意的话。我希望我们可以一起出去玩」

虽然这是一个吸引人的提议。

但考虑到未来。

考虑到我即将面临的结局──

「…………」

「……艾尔西？」

我知道，随着我和尤利关系的加深，对我来说并不是好事。

因为最终我们的离别只会变得更加悲伤。

无论对我还是对尤利。

所以，不应该再深入下去。

我明白这一点。

我确实明白。

但──

「……好吧。那就去」

然而，为什么我还是会接受他的邀请呢？是因为我太任性了吗？

「太好了……那我们当天就去教堂外的商店街逛逛吧」

尤利脸上露出了高兴的笑容，我却转开了脸。

「你就不能想个更好的计划吗？」

是自我厌恶还是害羞呢。

在这个没有镜子的地方，我也没法知道自己现在是什么表情。

◇◆◇

几天后，圣诞节的当天。

我和尤利一起走在街上。

即便是远离圣地雷莱因中心大教堂的地方，只要是在这座城市里，依然四处洋溢着浓厚的宗教氛围。

到处可以看到刻有尊敬圣女雷莱因的文字的装饰和宗教画。

这足以说明，他们是多么信仰圣女雷莱因。

毕竟他们是住在圣地的人们，这也是理所当然的。

但是──

「……这里情侣真是到处都是啊〜」

「是、是啊」

街上到处都是手牵手或者亲密依偎的恋人们。

在这圣女诞辰日里，似乎浪漫主义者格外多呢。

确实，圣诞节不仅仅是为了感谢圣女雷莱因的诞生……也与感谢重要之人的概念相关联。

那么，也就是说，这是怎么回事呢？

向恋人或者怀有好感的异性送礼物……成为了这个节日的一部分。

在故事中也是这样，我记得这一点。

这是能从最受欢迎的女主角那里获得物品或装备的日子。

……但是，尤利没有那样的女主角。

我一直都独占了他身边的位置，让他没时间交女朋友，因为一直在忙于狩猎『恶魔』。

……可能我对他有点过于苛刻了。

我是否应该准备一些礼物作为补偿呢？

我这样想着，目光又回到尤利身上，看到他正望向一个摊贩。

那是一个摊子，地上铺着地毯，摆放着各种商品，一个年纪稍大的女性正在那里售卖。

「……想去看看？」

「啊？……哦，就看一下」

「那就去看看吧」

「嗯、好的」

尤利向那个摊贩走去的时候，我将视线转向街道的风景。

那是被一派平和的色彩所描绘出的温馨和平的景象。

那些手牵手的年轻男女……让我从上面转开了视线。

不知为何，心底感到一阵疼痛。

就像是被拧紧的感觉。

类似于焦虑的，难以抑制的冲动。

可能，这是嫉妒吧。

但是──

「……或许是我多心了」

我究竟在嫉妒什么？

我羡慕什么？

我想要什么？

我自己无法察觉。

所以，这一定是我多心了。

我深吸了一口气，向尤利所在的摊贩走去。

那个摊贩好像在卖装饰品，有银制的工艺品在售。

……据说银有驱逐邪恶的力量。

在圣地售卖是再合适不过了。

当然，与真正能驱逐『恶魔』的『圣银器』不同，这些只是普通的银制品。

尤利和摊贩交谈了一番……然后把某样东西放进了胸前。

我不禁挑了挑眉，快步走向尤利。

「尤利，你买了什么？」

「啊？嗯，那个……就是那个什么吧。」

他有些躲闪的样子，我又眨了眨眼。

尤利对时尚不在意，所以不太可能是为自己买的装饰品。

因此，肯定是……为了别人准备的礼物。

尤利离开摊贩……也顺便想要从我这逃走。

我快速追上尤利──

「……过来一下」

「哦，哇──」

我拉住尤利的手，将他带进了一个不引人注目的小巷。

「诶、艾尔西……？」

「刚才买的东西，给我看看」

「啊，那个……就是，嗯……」

他躲躲闪闪的样子让我有些不耐烦。

这个时候他买的，肯定是作为圣诞节的礼物了。

在原作中，圣诞节可以给亲近的人送礼物。

这样一来对方的好感度会上升……是这样的设定。

……虽然我不能完全确定我现在所在的世界和那个虚构的世界是完全相同的，但如果尤利真的要送出什么礼物的话。

我想知道他会送什么。

送给谁。

我不知道为什么会这么想知道。

也不知道知道了又能怎样，我明明什么也没想。

「……什么？不能给我看吗？」

「不、不是，不是那样，只是现在──」

「现在？」

尤利说「现在？」

也就是说，时机一到就会给我看的意思吗。

「啊，那个，不是……嗯──」

那么……是什么意思呢？

「那个……啊……好吧……」

尤利在看到我满是疑惑的表情后似乎误会了什么，露出了一副认命的表情。

然后，他从胸前拿出了一个几何形状的银饰品。

「……这是什么？」

「这个，是想……后来再给艾尔西的」

刚购买的银饰从尤利手中递到了我手上。

很轻……有点冰凉。

圆形和方形的形状，虽看似杂乱无章，却按照一定的逻辑有序排列。

不算可爱……并不像是送给女孩子的饰品。

但不知为何，我很喜欢这个设计。

我从手中的银饰抬起视线，看向尤利的脸。

「为什么给我？」

「那是因为……呃，一直以来都很感谢你……但是……」

他的话语让我在脑海中反复反刍。

圣诞节是给恋人或者喜欢的异性送礼物的时候……恩，准确地说不全是。

是为了表达对亲近之人日常感激而赠送礼物。

对方可以是父母、兄弟姐妹、学友，也可是老师。

所以……没问题，我没有误解。

我还是很平静。

「这样啊……嗯……？是、是吗」

完全很平静。

我深深地呼吸。

尤利看到我的动作，可能误以为我不耐烦，露出了担心的表情。

「……那个，艾尔西。你可以收下吗？……如果不需要的话，放在房间的抽屉里也没关系……」

看到他那样，我叹了口气，点了点头。

「我会好好收下的──」

一边说着，一边将手中的饰品挂在脖子上。

用皮革制成的绳子，挂在了我的脖子上。

「……这样怎么样呀？你看看？」

……我稍微挪开挡在脖子上的淡红色头发。

我今天并没有穿什么特别的衣服。

我根本就没有那样的衣服，今天只穿了普通的修道服。

这样不起眼的衣着，胸前挂着圣银器念珠和银饰并排。

我再次将视线转向尤利……他露出了一副有些茫然的表情。

然后──

「嗯，真的……我觉得很可爱」

「……嗯哼，是吗」

我忍不住用手遮住了嘴角。

因为平时维持那种的浅笑差点崩了。

我用指尖拨弄了拨弄自己淡红色的头发……然后，重新迈开了停下的脚步，走过尤利的身边。

随后，我回头看向还呆呆地站着的尤利。

「……怎么啦？我们不是还要去看看过节的样子吗？」

「……啊，对不起。我这就过来」

我轻轻哼了一声，走在尤利的前面。

一边逛着因圣诞节而摆出的摊位，一边享受着气氛。

偶尔买些摊位上卖的食物──

「……艾尔西，那个好吃吗？」

我手里拿着的是串烧。

上面串着切成小方块的海绵蛋糕，浇着生奶油。

就是这样一种甜点。

「还行」

「……只是还行啊」

非常甜。

甜到除了甜几乎没有其他感觉。

外表上无法想象的，有些过分的甜。

……看着尤利有点困惑的表情，我叹了口气。

「……如果你感兴趣，要不要尝尝？」

「啊？不用了，不好意思……还有，那个……」

尤利的目光在我手中的海绵蛋糕和我的脸……不，是嘴巴之间徘徊。

我有些诧异地与尤利对视，他尴尬地避开了视线。

……我似乎明白了他的顾虑。

「是因为我已经吃过了所以在意吗？」

「……那、那个嘛」

……真是胆小。

不擅长应付女性也要有个度啊。

唔，虽然那样的地方……我也不讨厌。

看着脸红的尤利，我忍不住想要戏弄他。

「……明明接吻都已经做过了？」

「诶……！？没、没有那种事吧……？」

听到尤利困惑地否认，我不由得皱起了眉头。

「……什么啊？在港镇艾拉波利亲过的对吧？」

「啊？那个？是吗……等等，呃──」

我给了他腰间一个肘击。

「真的不记得了？」

「……啊。但、但那个，算是救人命的一个环节……」

「……无所谓啦」

我开始感到有些生气。

为什么，我会生气自己也不是太明白.

明明那是我的第一次，他却表现得像根本不在意一样，这让我不知怎么的就很生气。

「对、对不起，艾尔西」

「蛤？怎么了？我又没在意」

看着满是歉意的尤利，我摇了摇头。

……没关系的。

只是想戏弄他而已。

我明明没有想让他露出这种表情的。

……感觉稍微有些热情的部分，突然冷却下来，我将手中拿着的海绵蛋糕串──

「咕噜」

塞进了尤利的嘴里。

「……怎么样？」

「嗯……哇，这个真的超甜的……」

「对吧？把剩下的全部都处理掉，我就原谅你」

「嗯、好的」

虽然逻辑乱七八糟，我的态度任性无比。

但尤利没有抱怨，而是同意了。

……我有点担心，他有一天会不会被某个坏女人给骗了。

如果遇到一个强势的女性对他指手画脚，他是不是会什么都点头同意呢？

这样想着，我走在尤利的前面。

然后，尤利稍微加快步伐，走到了我的身边。

我抬头看着比我稍高的尤利，他看着我，露出了一个无力的苦笑。

那是一副毫无斗志又没出息的笑容。

但在某种程度上，它又是温柔和平静的。

……不由自主地，我也露出了一个不是做作的笑容，自然而然地放松了脸颊。

只是微微地，不知为何心跳加速了一下。

就稍微有那么，一点点。

◇◆◇

并排走着时，我望向艾尔西的脸。

比我稍微矮一点的她与我视线相接，我不由自主地露出了一个笨拙的笑容。

既尴尬又羞涩。

可能是觉得我的表情很有趣，艾尔西也笑了一下。

不是那种在嘲讽别人的笑容，而是自然而然……符合她年龄的那般少女的笑容。

看到那个表情，我的心脏就像晨钟鸣响一般跳动起来。

感觉体温都升高了一些。

因为她真的……很可爱。

我好像在欺骗自己似的，忽地开口说道。

「……艾尔西，你还有其他想去的地方吗？」

这么一问，艾尔西就将视线从我这儿移开了。

「……那边可以去吗？」

她指向的地方是……一个连卖什么都看不出来的杂货店。

「当然可以」

我答应了，我们两个人一起走进了杂货店。

……真的有各种各样的东西在卖。

从锅垫到饰品……连马克杯也有卖。

在店内密密麻麻放置的杂货间转悠，艾尔西拿起了某样东西。

然后她没有把它放回架上，而是直接走向了收银台。

我不禁开口问道。

「……艾尔西，你要买什么？」

「是个护身符哦？」

艾尔西向我展示她手中的物品。

它看起来像一个小巧的怀表……但指针并不会动，而且文字盘的位置被一颗小宝石替代了。

「……哇，很漂亮呢」

老实说，我觉得这东西比我给她的银饰品还更加奢华。

不，我当时是因为觉得那个银饰很像艾尔西……呃，才冲动买下来的。

——都是虽简朴且不华丽，但越仔细看越会察觉其复杂。

但结果，艾尔西的喜好是……嗯，这种比较华丽的设计吗。

我意识到自己可能搞错了什么，然而即使是这样──

「不仅仅是漂亮。它还有实际的效用」

「……啊？」

我不由自主地眨了眨眼。

她比我想象的要更加虔诚吗。

其实我并不太相信这些……但是，我得小心不要否定艾尔西的信仰……

「你是不是在想什么奇怪的事？」

「没、没有那样的事啊？」

艾尔西能读懂我的心思吗？

还是说，我的感情很容易从表情上表露出来？

肯定是后者。

「这个，是用后即弃的ITEM」

「用后即弃的……艾特母？」

我听到陌生的词汇表示不解后，艾尔西露出了复杂的表情。

「……没什么。」

「嗯、好的？」

艾尔西有时会使用我不知道的词汇。

而且，在那样的时候，她通常不会给我解释就结束了。

她对圣葬教的理解比我深。

所以，也许是某种宗教用语吧。

我歪着头被艾尔西忽视，她已经完成了结账。

……价格看来是我买的银饰品的三倍左右。

我不由自主地将视线移开。

感觉有点失落。

「来吧，尤利。结账完了，我们走吧」

「啊……嗯」

艾尔西拿着护身符，就这样离开了杂货店。

我感到了一丝尴尬。

因为她买的饰品价值远超过我送的礼物。

然后就这样，她开始继续大步走着……我也被牵着开始走。

而她没有看向我──

「……尤利，给你这个」

她只是把护身符塞给了我。

「啊？」

我下意识接过，艾尔西哼了一声。

她没有看着我，加快了步伐，我跟在她后面。

「艾尔西，这个……是？」

「你真是迟钝啊。你以为我是会单方面接受礼物就心安理得的人吗？」

「不、不是的……确实」

我停下了脚步，将视线落在手中的护身符上。

艾尔西也停下了，转过身来看着我。

她的表情是……怎么回事。

虽然是她平时的笑容，但看起来像是在忍耐着什么。

「这是给尤利的回礼」

「但是，这么好的东西──」

我本想说我无法接受，但话到嘴边又咽了回去。

确实，这比我给她的礼物更有价值。

但艾尔西还是为我挑选了它。

所以，艾尔西肯定不会介意礼物之间的价值差异。

在这里否定她的礼物……只不过是我虚荣心作祟。

……我吞下了即将否定的话，点了点头。

「……谢谢你，艾尔西。我会珍惜的」

「没什么。也不是什么了不起的东西」

「不，这么说因为是艾尔西给我的」

「……随便你吧」

艾尔西露出了一丝扭曲的笑容，从我身上移开了视线。

她淡红色的头发在身后调皮地跃动着。

我追着她的背影，走到了她的身边。

「艾尔西，晚饭一起吃怎么样？」

「……可以啊」

「我知道这附近有家很好吃的饭店，所以」

「……嗯，行吧」

只是侧目看着变得稍显寡言的艾尔西，我的面颊就逐渐放松下来。

她的每一个动作，都让我的胸口响起高声心跳……虽然听起来，很是害臊。

「能和艾尔西一起过圣诞节，我很高兴」

这一刻时光对我来说格外珍贵。

希望这样的幸福能够永远继续下去……我这样想着。

「……嗯，勉强及格吧」

看着她这样说的同时，我再次这样想着。

==

天蓝色护身符。

稀有度：★★☆☆☆

当受到将HP降至0的攻击时，低概率使HP保持在1。

触发效果后，此物品将被销毁。