原作
原作：hameln
翻译：首发真白萌 : 地址：https://bit.ly/3tZQi8Q
希望能够在真白那边多多收藏评论。
本翻译仅供学习交流，不享有任何原作相关的权利。禁止转载、禁止一切形式的复制、复用、改编、商业利用，并且本博客和译者皆不对产生的任何后果负责。
第22话 薄幸凡人拉稀陛下
我是莱亚王国的女王克莱儿，在与邻国的女王索菲亚见面后又过去了一段时间。索菲亚女王和我不同，作为一名杰出的政治家，她成功实现了农业改革等成就。
但是，在工作之余，她也会畅快肆意的嬉笑怒骂。虽然看起来完全没有一个国家领导者的派头，但或许因为我不擅长表达情感的缘故，能够将公私情感分开的她，在我眼里显得格外有魅力。
不仅如此，我认为索菲亚也是一位出色的小说家。虽然没听说她的书有流行过，但至少对我来说，我已成为她作品的忠实俘虏了。
索菲亚和我不仅是外交上的伙伴，也是作者老师和读者粉丝的关系。她给我寄来了书，我就投桃报李给她送去了读后感。
不仅如此，我们还进行着私人的信件交流。我们互相地热切交流了对方的性癖。
因为内容敏感，我们用柑橘水在信纸的空白处书写文字再用火烤使文字显现的方法进行交流。虽然礼物可以混在一起，但信件没有这么简单了，有点点麻烦。
在索菲亚的小说中，我发现了自己想要臣服于喜欢的人的愿望，但她最近的性癖趋势似乎是“丧失”。
我对此有一种模糊的理解。索菲亚是个千载难逢的天才。她已经取得了无数的成功。但是伴随每一次的成功，她可能也承受着同样强烈的压力，因为她已无法承受失败了。也许正因为如此，她想要一口气失掉所有过去累积起来的成功，想要回归零点。
但是，身为有责任心的索菲亚女王，不可能随随便便回到零点。所以她可能就是在用创作来分散注意力。
我想到这里不由自主有些高兴。在这个世界上，也许只有我一个人知道索菲亚的秘密，这好像给了我一点优越感。
无论如何，就在这样和与索菲亚的书信交流中，已经过去一段时间。就在此时，流行病爆发了。据说，感染者会受到腹泻和发烧的折磨，十人有六人都会因虚弱而死亡。
面对这种可怕的流行病，我什么也做不了。我试图通过查阅文献来找到解决办法但都无能为力。我果然是无能的人啊。稍微意外的局面就没有足够的能力应对了。
就在无力保护民众的自责中，我收到了索菲亚的信。信中记载了对抗流行病的措施。虽然信中还记载了其他许多我无法理解的说法。
但是，既然是索菲亚想出来的，那肯定是对的。我把她教给我的知识传达给了全国并实施了。
……就这样，我这个庸才就盲目地相信了索菲亚，虽然她的压力也许也因此而增加。
这么一想，我对自己就感到了些厌恶。但是，显然索菲亚的教导是正确的，因为新的病例真的减少了。
果然她是天才啊。过去有谁能如此完美地阻止疫病的蔓延呢？至少历史书上没有记载过。
而且最恐怖的是她是无偿地教给我这种方法。能够阻止疫病传播的方法即使被视为国家最高机密也不为过。索菲亚是出于善意告诉我的吗？
虽然我们私下有书信往来，我和索菲亚的关系可以说是很好。但是，仅凭这个就能无偿教别人国家机密吗？她究竟是出于什么考虑……
我不禁感到畏惧。想去当面见见索菲亚。无论如何，她给予了我如此大的帮助，我都必须去面谢。
但是，信中有一句话“疫病会从病人传给别人。”如果一个不小心，我可能会把疫病传给索菲亚。
不过，我还没有感染疫病。我不是病人，应该没事吧。而且，得到这么大的帮助不当面表示感谢会很失礼的。我还是按照常识做出了判断。
我马上就会深刻体会到，在紧急情况下，我这种庸人的常识会有多大的妨碍。
我向埃硫西恩王国发出了书信后被对方正式招待，越过国境来到埃硫西恩的王都。
在那里，埃硫西恩王国的宰相迎接了我。看来此刻索菲亚不在王宫里。宰相也不知道她在做什么。
看来她偶尔会这样独断专行。但是宰相说她带着护卫，应该没什么大事。
在索菲亚回来之前，我被安排在王宫住宿。但是不到一天，她就回到了王宫。
好久不见再次见到索菲亚。她依然是那么美丽！但是，当她看到我时脸色突然就变得严峻起来。
“克莱儿阁下？你怎么会跑这来了？”
她那严肃的表情我的心口一紧。
“那个……是为了感谢你告诉我的疫病对策……”
“你特地过来面谈吗……常识上确实是该这么做没错，但现在是非常时期。防止疫病蔓延应该是最优先的。
你最好明天就打包好行李回去。不管是克莱儿阁下你被感染了，还是你传染给别人都不好。”
她暗示我可能会传染别人疾病的。这种可能性的暗示使我不得不想要去辩解。
“但是，我并没有患病啊……”
“疾病通常有个无症状期。即使症状没有显现也能感染他人，你这样对于疫病的传染来说简直是正中下怀……应该在信中更详细地写清楚才对。”
我的辩解被干脆利落地粉碎了。一种整个心被抓紧的不适感又向我袭来。
“我……我做了什么……”
“冷静冷静。现在还没有确定你是被感染了还是传染给了别人。再说无论如何现在都已经天色很晚了。你今晚就住在这里，明天大一早就回去吧。”
索菲亚这么说，我只能使劲点头。我立刻躲进了借给我的房间。在床上我不停地祈祷，“希望什么都不会发生”。
但是，上帝并没有听到我的祈祷。早上醒来时头热得厉害。相比之下，身上不时一阵阵袭来恶寒。
我在床上用床单裹着身体，战战兢兢。
尽管我知道了防疫方法，我却因为常识而犯了如此失态。我还来不及后悔，就听到了门外的声音。
“克莱儿阁下，你感觉怎么样啊？”
我感染了，请不要进来啊。我现在唯一能做的事就是尽最起码的义务这么说才对。但是无能如我，即使只是想要看到一点点失望责怪的目光也好，导致我都没有说出口。
“失礼了。”
房间的门打开了。最糟糕的是，就在那一刻我的肚子开始咕噜咕噜响起来了。
“克莱儿阁下，你这样子……”
索菲亚意识到我生病了。仅此已经让我感到胸口撕裂般心痛，而我的屁股又不理睬主人的意愿，自作主张地吐出了腹中的异物。
床单上出现了一个污迹。
“别看……请不要看我啊……”
我本就渺小的自尊心这下被彻底摧毁啦。
此后，我被隔离并接受了治疗。按理来说，我宁愿就这样被冷落至死，但毕竟我是来到王宫的客人。如果我死了，索菲亚的名誉也会受损
但即使如此，有一件事我仍然无法理解。那就是索菲亚竟然亲自为我看病。明明存在感染的风险为什么一个国家的女王还要亲自承担照顾我呢？
周围的官员们试图阻止她，但索菲亚显然驳回了他们所有人的反对。
“医生全是男性，难道你想被异性看到自己拉稀的样子吗？”
虽然这个算是理由但是索菲亚也没有必要亲自照顾，教女仆如何来护理就好了。
最终，索菲亚为啥冒着感染危险亲自照顾我的理由我还是没有搞清楚。
但是，她来照料我这件事着实让我感到很高兴。
疾病一直拖延很久。
我感到又热又冷，非常难受。痛苦到我几乎以为自己真的会死掉。
到了这个地步，我甚至忘记了像以前一样，就像自己曾经在病倒时想的那样“就这样让我死去吧”，我开始怕死了。无论如何，我仍然是区区平庸凡人而已。
“索菲亚殿下……我……是不是就要这样死掉了……？”
我不知不觉中吐露出这样的软弱言辞。“死掉”这样的消极话语一出口，我就能感觉到体内的生气在流失死的。
“我在亲自照顾你，你想死可不容易呢。”
索菲亚那包含强硬力量的话语让我稍微恢复了一些力气。确实，把自己托付给像她这样的天才我是可以放心。至少比我自己努力要强多了。
这时，我感觉肚子又开始翻腾了。床上有一个专门的洞，方便病人如厕，粪便会直接落入底下的便器中。
落下的声音在屋内回荡。索菲亚肯定也听到了。我已经不再觉得在人前排泄是一件羞耻的事，反而开始感受到一种别样的快感了。
我不认为自己是因为疾病而脑子变得奇怪了。把自己的私处暴露给一个可以信任的人，这可能也是一种从属的形式吧。我仅仅只是这样想而已。
经过了索菲亚无视感染的风险几天持续不断的照料，她在我心中的存在感已经变得无比巨大。每当头上敷冰袋让自己的难受稍微舒缓一些时，我脑中想的全是她。
我想要像第一次读到索菲亚的小说那样，被她支配，得到她恰当的对待。我想要从属于她。每当这样的情绪涌现，我就会陷入自我厌恶。
我总是想做些什么，想要得到些什么，我真是一个肤浅的人。但我能为索菲亚做些什么呢？
……索菲亚在信中写道她“想要丧失什么”。但现在，我被她照料着，苟延残喘。如果她以感染风险为由把我丢掉的话，我肯定会轻而易举地死去。
但她没有那么做，这意味着在她看来，我还是不是值得她失去的人。
在高热中我慢慢在心中挤出这个结论，不禁泪流满面。无力感和被索菲亚视为无关紧要之人的悲伤让我无法自已。
“没事的。”
索菲亚看到我哭泣，便抚摸我的头。现在的我，甚至觉得她的这份温柔并非只向我一个人特别展现，而是她可以对任何人表现出来的温柔了，这让我怎能不更加悲伤呢。
之后的事情我记得不太清楚。当我意识到的时候，热度已经下降，我已经脱离了危险状态。
“醒了吗？感觉怎么样？”
索菲亚过来关心地问我。她可能一直在这里照顾我吧。
“多亏您，我现在感觉好多了。”
我尝试摆出一个显得有精神的姿势，但由于病痛而变得憔悴，我肯定看起来一点也不精神。
“你可以先休养一段时间，好好补充营养。即使完全恢复了，病原体可能也会在体内停留1到2周。”
我坦率地遵循了她的话。在疾病这方面，我现在认为自己最好还是不要按照自己的意愿行动了。
“……这次真的很抱歉。”
“真是的。从这次经历中吸取教训，以后最好要学会更好地应变哦。”
我为自己的轻率行为道歉，索菲亚既没有责备我，也没有严厉斥责我。这种态度对现在的我来说是最为珍贵的。
“你救了我的命，我欠了你一个大人情。有什么我可以做的事吗？”
我这么说，索菲亚却非常随意地回答。
“那，帮我灭了我的国家怎么样？”
“……什么？”
“你不是看了我的信吗？我最近的兴趣是‘丧失’。我一直想如果我精心培育的这个国家没了，会有多爽。”
看到我整个人无语了，索菲亚继续说道。
“……哎呀，开玩笑的。别当真。”
（反正像克莱儿这样的弱小国家，肯定是没办法灭掉我的国家的，对吧。）
这么一说才让我平静下来。希望别国灭亡什么的不是一个人的正常思维，即使那成为现实，也可能代表会有很多人死去。那个不顾感染风险救助我的善良的索菲亚，也不可能允许这样的事情发生。
而且，我甚至有点羞愧自己竟然真的相信了她的话。但这并不完全是个玩笑而已我是知道的。索菲亚想要丧失的心情肯定是真的，正如她在信中所写的。
“现在先好好休息吧。你想要回报的话，就和往常一样读我的书，写下你的感受就好。”
索菲亚指向一堆小说。那些可能是她过去写的作品。
“我会让人送饭过来，你就从门缝里接过来吧。用那边的酒精消毒过的餐具，用完后再消毒后返回。……这一周我得关在自己的房间里了……”
索菲亚说完注意事项就离开了房间。希望我的病没有传染给她。
第二天。我吃着送来的早餐，然后懒洋洋地度过了一整天，只是看着索菲亚给我的小说。
门被敲响了。应该是午餐时间了。我朝门走去。
“克莱儿女王陛下。”
这时，我听到了门外的声音。
“由于防疫需要，请原谅我透过门与您说话。我是索菲亚陛下的武官之一，名叫斯卡尔。”
“您找我有什么事吗？”
我一边惊讶于被突然搭话，一边倾听。
“我知道陛下您和索菲亚陛下有过不少独处的时间。在那期间……陛下有没有听到索菲亚陛下说过一些不可思议的话？”
——“那么，灭了我的国家怎么样？”
这句话应该符合条件。但是，无论如何，即使是和她亲近的臣子，谈论索菲亚的性癖也是件该避讳的事吧。
“额，不，没有那样的事……”
我否定了这一点，但斯卡尔似乎从我声音的语调中察觉到了什么，继续追问。
“请原谅我的无礼，真的是这样吗？如果她说了‘凌辱’或‘丧失’之类的话，请您告诉我。我只是想解开误会。”
从他的话中，可以猜测斯卡尔大概知道索菲亚的性癖。在此基础上，他认为存在某种误解……
我对此感到好奇，就把我和索菲亚之间的谈话告诉了斯卡尔。然后，门外的声音突然变得悲伤起来。
“……现在的陛下已经失去了神智。”
斯卡尔解释说，索菲亚在不久前的内乱中被绑架，差点遭到侵犯。她受到的打击使她误以为自己喜欢被侮辱和丧失了。他说她的话并不是出自本意。
“因为这样的情况，所以请您无论如何不要向外泄露这件事。
……请原谅我的无礼，如果这样的丑闻传播出去，不止是埃硫西恩王国被人轻视，实际上被埃硫西恩王国庇护下的莱亚王国也会受到不利影响。”
他这样一说，我感到混乱。不是因为突然被告知难以理解的事情而混乱，而是因为整件事情有点点逻辑不通顺了。
据说索菲亚在内乱期间被侵犯后，误以为自己喜欢凌辱和丧失。但是，我刚刚阅读的索菲亚的色情小说主要是关于凌辱的，而且书写的日期是四年前。
索菲亚显然在内乱发生之前就已经写了关于羞辱的作品。虽然写作日期可能是假的，但索菲亚写了不止一部作品。在内乱之后这段时间内完成这么多作品几乎是不可能的。
也就是说，无论怎样，都会得出一个结论，索菲亚在内乱前就有凌辱癖的爱好。
“那个……斯卡尔先生，呃……我有个很难说出口的事情……”
我还是告诉了斯卡尔事实。我还说，如果问索菲亚借她自己的小说，看看书写的日期，可能证明我的观点。
“不，那怎么可能……”
即使是通过门，我也能感受到他的惊愕。在那之后，这件事暂时是告一段落了。
无论如何，在埃硫西恩王宫，索菲亚的性癖已经广为人知，并且普遍认为是因为她失去了神智吗……
我觉得最可怜的是，索菲亚女王没法让人相信自己的性癖，而且还被当作是一个讳莫如深的存在……不过，我这么轻易接受她的说法，可能也是有点不正常吧。
但是无论是怎么个形式，这样一来，索菲亚的性癖可能还是会被她的臣子们正确地认知了……尽管我不太清楚这有什么好的就是。
我这一想，忽然就想到了一个可能性。也许是有办法和平地让索菲亚丧失她的国家。
虽然只是玩笑话，但索菲亚却给了我一句如此极端的话，“能灭了的国家吗？”从她的状态看起来，她可能也对她的臣子都说过这些了。
如果是这样的话，利用那个形象，顺势而为又该如何呢？将这个国家交给克莱尔陛下可能确实是危险的，但是若是留下她有用的天赋与智慧呢……这样的提议可能会被臣子们接受……？
不过，即使我是一国女王，作为外来者的我的建议，他们也不太可能接受。尤其是这么极端的建议。尽管我深知这一点，但一想到，我正面临一个千载难逢的，能为索菲亚做些什么的好机会，我的心情就兴奋的止不住。
像我这样凡夫俗子可能终究是做不到吧。但是，试试看又何妨。
或许这是我人生中第一次感到有一个使命等待我去完成。
银龙诺艾尔 SilverNoelle 