作品信息
原作
原作：hameln
翻译：首发真白萌 : 地址：https://bit.ly/3tZQi8Q
希望能够在真白那边多多收藏评论。
本翻译仅供学习交流，不享有任何原作相关的权利。禁止转载、禁止一切形式的复制、复用、改编、商业利用，并且本博客和译者皆不对产生的任何后果负责。
第2话 宰相-》公主殿下
埃琉西恩王国。这个国家已经完全腐败了。既然身为宰相的我都这么说那么事实自然是确凿无疑。贿赂、勾连……政治之恶在这国随处可见。
国王和王妃大人满脑子只考虑如何从国民身上榨取民脂。
“今年是丰收年啊。那么，只限今年，稍微提高一些税收不也没有问题吗？”
偶遇丰年时，他们就会对我这么说。
“且慢陛下。去年可是歉收，愚民们已经疲惫不堪。如果现在提高税收，会有许多农民死去。那样的话，明年及以后再要榨取也会变得困难……
常理来说，要长期可持续地榨取愚民才是。”
“哼哼哼，是这样啊。这么说，这次就忍耐一下？”
“正是如此。这应当是贤明的判断。”
“不错的进言。朕有一位优秀的宰相啊。不，应该说是够坏的宰相吧。”
“呵呵，只是擅动嘴皮罢了。”
我现在能做的，就是不顶撞国王，同时也不让事情超过底线。如果我反驳硬扛，恐怕明天这宰相就做不成了。
还有，我要适当调整国王的政策，尽量减少损害。如果我被发现在暗中反对国王并擅自改动政策，第二天我人头高悬城门口的结果并不难想象。
国王正在用榨取的财富加强军备，以防万一发生政变。通过武力改朝换代的可能性基本上不存在。
如果军队能够倒戈情况的确会不同，但国王信任军队，将都市防卫警备的特权尽数交托他们，并且在职位上特权无数，一般的兵士也看不到背叛王家的好处。
“喂，那边的女人！”
“呀……是，是在叫我吗？”
“没错，你过来！”
巡逻的士兵喊住了一名女子。在街上这是司空见惯的景象。
“昨晚在雨中有个士兵被雷噼了死了你知道吗？”
“我，我不知道……”
“别撒谎！就是你干的吧？你这使用可疑的法术，背叛国家的魔女！我们要进行调查。过来！”
如今这个国家里士兵发起的魔女狩猎随处可见。他们就那样子随意地给民女安上无辜的罪名，夺取她们的财产，实施强奸。
看不下去的我介入了。
“哎呀哎呀，这个女人是魔女吗？”
“啊，这位是宰相大人！”
看来这个士兵知道我的身份。这样就省口舌了。
“大白天就开始魔女的调查，真是爱岗敬业啊。不过，士兵先生也有巡逻的工作对吧？要不这样吧？把这个魔女的调查工作交给我如何？”
我一边说着，一边给士兵塞了些小费。
“让宰相大人您亲自出马，属下真是十分抱歉，但守卫城市也是重要的工作。接下来就拜托您了。”
“呵呵呵……很好。我会好好调查这个魔女的。”
“呜……！”
然后，我就带走那个女人，在一个无人的地方随便找个理由还她自由了。直到最后，那个女人还是用厌恶的目光看着我。失去与生俱来的神圣头发的秃头大腹便便男子，这幅样子，不管是谁看到都会这样子的反应吧。
我的发量是因为政治谈判的高压丢掉的，工作的压力再加上秃顶的压力使我吃得更多了。结果就变胖了。每次照镜子，我也对自己的样子感到无比厌恶。
心怀厌恶所为的小小善举，在大局上来看也是毫无意义的。那个士兵也一定会找个新借口去调查其他女人吧。我所做也仅是帮到了眼前这个可怜女人而已。这只是自我满足。虽然我本来是应该能左右国家的宰相，真是可悲。
虽然国家如此，但我还有一线希望。那就是公主的存在。能不能从那国王和王后那里生出一个了不起的继任者呢。不，都不奢望了不起了。只要是多少比较善良的，即使本性有些愚钝也没关系。
只要是能履行统治者责任的人就可以……
“那边的仆人，给我在这堆稻草上解手。”
“那边的仆人，给我搅拌稻草和排泄物。”
——完了。公主是个奇怪的变态，竟然强迫不情愿的仆人解手，然后还命令另一个去仆人搅拌。至少可以确定她不是良善之辈了。
还有就是她总是在炼金术士那里鬼混，对铁匠提出奇怪的委托，颐指气使肆意妄为。就算造出来些怪东西使用的也是国民的血汗税金啊。果然是龙生龙，虫生虫吗。
最后的希望也断绝了，我能做的也就只有维持地狱般的现状。我的饭量又要增加了。
♢
农具的原型将于一周后完成。堆肥将于两三个月后制成。田地的结果要更久。我现在能做的似乎只有继续给父母下毒了。
——你以为是这样吗？
不光是推进农具改良、堆肥和诺福克农业法，也要准备普及这些之后伴生问题的解决方案。问题是，劳动人手也太过于充足了。
目前，国民的90%是农民。最终，通过农业革命，只需要20%的农民就足够了。那剩下的70%呢？当然是失业。他们就没有饭吃了……
如果说，“谁管，自找的，去死吧。作为农业革命的崇高牺牲ZOY 唔哈哈哈哈！”这对于一名善良的统治者来说是不合格的。而为了迎接最上等的凌辱，我必须做一名高洁的公主。所以必须好好思考对策。
对策就是尽可能给失业农民提供工作。需要实施持续一世代的大型公共工程，让70%的国民能找到工作，并确保他们的生计。
嗯就随便做些水利和道路整修吧。整治经常泛滥的河流，发展领土的交通网，改善物流，这应该没错。为此，我的父母已经囤积了很多资金了。
不够的部分，可以从贪污的奸臣和士兵那里征收罚金来充数。诶。如果这样做的话，那些心生不满的人会反叛？对我来说，那也无妨。反正我目的是被凌辱。
有什么问题？什么问题都没有（天下无双）
另外，还需要扩充工业产品吧。在这个时代，没有电力，也没有蒸汽机。基本上，工业就是指手工业。因此，劳动人力直接影响到工业产品的产量。我们也应该增加工业的工作机会。
还有开发荒地，山坡的农田开发。啊，对，还可以进行植树。因为这个国家总是不加思考地砍伐森林。作为现代人的我，当然也想要朝着SDGs（可持续发展目标）前进啦。实际上，好像已经频发泥石流灾害了。
我还想大量生产火药。要说在中世纪欧洲使用的火药就是黑火药。
其原料是“硫磺”、“炭”、“硝酸钾”三种。
这个国家有火山地带，硫磺可以在那里开采。炭很简单，随便烧些木头就可以了。问题是硝酸钾。尽管它占火药原料的60-70%，但不容易获得。
自然界中硝酸钾并不罕见，但它容易溶解在水中，常常被雨水冲到地下深处。再加上被植物吸收作为营养，所以很难采集。
我国获取硝石的方法是基本上从房屋下的土中提取。还有，洞穴的土因为避开了雨水，加上蝙蝠的粪尿，生产出了硝酸钾，这也是一个非常好的采集地点，但这个国家似乎没有那么多蝙蝠洞就是。
那么采集困难，该怎么办？自己造就完事了。
所以，就让国家项目去努力制造硝酸钾吧。嗯，你说制造方法？从我之前的解释中，聪明人不应该已经能猜出来眉目了吗？
蝙蝠的排泄物啊。啊，嗯……
好了好了！我的仆人们！我很想看看你们上好的便便！来吧，一、二、三！
考虑到堆肥那时候的情况，好像我一直在跟大便较劲啊。
作为水瓶座的我，不得不深深感受到自己与粪便不期而遇的命运。
异世界的开挂之路，就要在粪便当中寻！
变成Ms.粪便的我，命令仆人们去制造硝酸钾。
首先是准备含有大量硝酸基的大麻，接着是从含有丰富硝化菌的大麻田土中取土。将它们放在小屋里以避免淋湿，倒上尿液，搅拌制成堆。堆要时不时地搅拌以确保空气能够通到内部。同时，别忘了补充新的粪尿。
几年后，就能制造出用于土硝法的土壤了。
几年……这也太长了！终于理解为什么厉害的主角都是从小就开始活动了。如果从成年开始做，很快现役生涯就结束就没戏唱了。
火药基本上是用于战的争。以火药为原料的武器，当然最有名就是铁炮了。火器的历史是先发展了用于破坏城墙的大炮，然后才是小型化的铁炮。
但在这个国家，火药的性能太差，连大炮都还没完成。火药只被当作点火就能发出响声的爆竹。所以，就让我来确立火药的配方，增加爆炸力吧。
硫黄18%，炭12%，硝石70%。硝石的比率越高，爆炸力越强。这种黑火药可以用于大炮和火枪。
再稍加一些手法……www。在制造火药的最后一个步骤中，添加水和酒精制成糊状，然后通过筛子，就像制作米粒一般，制成颗粒，颗粒黑火药就完成了。
这种火药比一般火药的爆炸力更强，且因为是颗粒状，储存和管理也更加便捷。可以说是黑色火药中的极品。
话虽如此，本质上讲黑色火药也有许多缺点。
- 它对湿气敏感。
- 燃烧时产生的烟雾浓重，即使是远程武器也可能因为烟雾看不清前方。
我也想做出能够出克服上述缺点的无烟火药。但是，既然火药的爆炸力已经达到标准值，下一步就是制造大炮和火枪本体。
铁匠先生，就有请您啦！还有，别忘了加上膛线哦！
啊，你说在枪管内部刻膛线很难吗？
……加油～♡ 加油～♡
听说成品要一个月后才能看到。要等待的时间又增加了。
刚才说到哪来着，我是想讲铁炮的事……那么就安排在一月后了。
完成的火枪上确实刻有膛线，可以想见铁匠付出了怎样的辛勤劳作。
子弹也制作好了。是所谓的“迷你埃”弹，底部刻有凹槽，以提高与膛线的吻合程度，形状呈圆锥形。据说战国时代的子弹是球形的，但……你们不知道空气阻力吗？子弹是圆锥形最好了……
那么，那边的士兵，麻烦你试射一下～
结果而言，枪炸了。看来枪无法承受颗粒火药的爆炸。
……什么？这样根本不能成为武器啊。这个世界的冶金技术太低了！
所以，我们要先进一步提升制铁技术。感觉有点绕了远路啊。为什么不在义务教育中就加入以防万一在异世界转生时制铁方法啊？这是文部科学省的失职。
我们能制造出的铁，根据制铁技术和方法而异。包括——
生鉄：碳含量超过4%：硬而脆，难以使用
铸铁：碳含量2～2.5%：更容易熔化和锻造
钢铁：碳含量0.1～1.7%：更坚固，碳含量越少越柔软
这个国家使用的可能是生铁。最差的那种。难怪枪会爆炸。
所以，我们要制造铸铁、钢铁～～。
铁匠先生，请制造一个即使在现代也时不时在用的那种制铁的转炉吧♡
不过，因为温度过高，每次制铁时炉的砖材都会磨损，所以炉子本身是一次性的，消耗太大是缺点。
为了制造钢铁，我们需要生铁作为材料。因此，从铁矿石制造的技术也要提升～。首先，让我们来看看他们现在是如何制铁的吧~
～去工坊参观。
～～～～～～～～～～这是王宫专用铁匠的制铁炉呀，是顶部鼓风装置（鞴トッピング）！
哇～～～！！
在参观时，我看到他们用人力踏动鼓风机来给炉子送风，我对这样的低效率方式感到惊讶，大声叫了出来，于是铁匠出于诚意，免费为我们制造了水车～！
我的打分已经可以左右咱国家铁匠铺的存亡了呢。
然后，我要继续参观～～！首先是制铁炉……喂喂～～～！！
看到温度低得令人发指的炉子里加入了杂质过多的生铁，我一气之下把铁砧上的夹具全部推倒了～～！
这么一搞铁匠铺那边终于明白了自己的立场，在向我担保会推进很有诚意的排水渠建设（用于水车的动力）之后，接下给我看看你们最重要的炉子燃料～～！！
我杀了你哦～～！！
红红的炉火中，作为燃料的炭含有大量硫黄等杂质，而制成的钢中也会含有硫磺成分构成杂质的黑炭，真是让我震惊了，于是伟大如我制造了纯度更高且燃烧更持久的，以备长炭为代表的白炭，为了这个我甚至还亲自去了森林里～～！
顺便一提，我还要求铁匠铺那边去制作蒸汽机将要用的锅炉，具体细节情况请一定去看副频道！～～～～～～
啊～，制造火枪真是让人兴奋啊。想象一下，密集的步兵和骑兵在战场上蠢兮兮地交战时，用大量火枪一面倒地枪毙他们！！多么的愉悦desuwa～
虽然最近有许多说法，长篠之战是否真的使用了火枪都变得可疑了。但是我想把它实现desuwa～
只要想象用现代的我能够蹂躏中世纪的野蛮人，就觉得格外愉悦！
我在铁匠那里使出了无理取闹技术各种提出新的要求，而使用试验品农具在宫殿花园中做田地工作和制作堆肥的仆人们劳作的时候，我就在边上端着茶杯优雅地品着红茶。
这就是异世界转生公主的奢华一天哟。
“哦，是公主殿下，您看起来心情不错。”
当我正痛快地喝着红茶时，秃顶胖宰相向我搭话了。说起来，这还是我第一次和宰相独处。正合我意。
趁此机会，我要好好地积累宰相的仇恨值呢。
“ 杂～鱼，肚子～圆滚滚♡ 头顶～ 一根毛都没有～ ♡ 胖杂～ ♡ 秃头 ♡～ ”
这样的话足以让他对我怨念满满了吧，等到他不得不排除我这个眼中钉时候，他会给我带来更狂野的凌辱才对。
再加上现在阶段我还是在演绎一名恶役公主，而等到我真正掌握实权之时，我就会猛然转变态度，展现出高洁公主的风范！那样的落差一定会让他大失所望的，凌辱的手段也会变得更加猛烈无疑。
银龙诺艾尔 SilverNoelle 