版权信息
原作位于Hameln 作者信息如下
请在哈梅尔syosetu.org为原作者加书签、评论支援(催更)。
本博客仅作翻译交流和推广原作之用。
译者首发更新于真白萌。此处为同步归档。
译者和本博客不享有对原作当任何权益，如想转载保留原作者、真白萌的链接及译者信息（而非本博客相关信息）。那边同样搜索《光之美少女是对TS大叔太难啦》即可。
图片非原作，而是由译者根据AI生成。
第7话 就算不去记谚语的意思，也能活的很好嘛
发生了一些事情，结果我在飞梦君家里被他们盛情款待了。
我一边看着飞梦君熟练地做饭，一边忍不住问了我心中一直挂念的一件事情。
「你身体没事吧？」
「嗯，其实比出门之前还要精神呢。」
「是吗？」
在人家做饭时太多话是危险的。
所以我只是简单地说了声，然后就打住了。
可我这边手里没事干，只能在飞梦君周围晃悠。啊，别提帮忙了，那是不可能的。
不是啊，你看，我上辈子一个人生活时也做过一点饭啊。但是男人的所谓自炊，大多数都是随便糊弄的。我这人有一种本事就是一辈子都吃同样的菜，所以我真的只会做一两道菜。
现在虽然决定要好好孝顺父母了，但要是非要我做饭的话，就只有咖喱乌冬和卡尔波那拉风味乌冬这两个选择，所以我被父母禁止进厨房了。为什么啊！乌冬不是很好吃吗！
「娜达小姐。那个，您这么一直看着我的话…」
「打扰到您了吗？」
「不不完全没有！（大声）只是，我这样在别人面前做饭也就只有在家人面前有过。有点害羞。」
确实，别人看我玩游戏的时候我也不好意思。这和那个是一样的道理。
不过他做得很熟练。他将来娶的老婆肯定会很幸福吧。
前世我也不是没有结婚的愿望。也为此存过钱。或许我也应该学习更多的烹饪技巧作为自己的卖点吧。不过现在也无所谓了。
「说起来，饭怎么办？如果现在开始煮的话，需要一定的时间。」
「啊，那个不用担心。楼下的咖啡馆午餐时间会提供，那边已经煮好很多了。我们可以分一些来。」
这就是家里开餐饮店的好处之一呀。我一个人住的时候，电饭煲什么的太麻烦了，几乎没怎么用过。
「那么我去取一些来吧？」
「那就麻烦你了。去跟爷爷说一声，他会给你的。」
「明白了。我这就去。」
下楼后，在咖啡馆里看到了飞梦的祖父和几位客人，他们都在专心地看着墙上的电视。
我以为是什么有趣的节目，心想着先去取点饭吧，就朝在柜台里的祖父打了声招呼。
「打扰一下，不好意思。」
「啊，是飞梦的朋友对吧。有什么事吗？」
「飞梦君想要分一些饭。」
「是吗。我带你去厨房。哦，那里有个台阶，小心点。」
「谢谢您。」
被带到一个不是特别专业的咖啡馆风格的厨房，眼前有一个稍微大一点的电饭煲。
我还在犹豫自己是否应该去拿饭，飞梦的祖父就已经开始分饭了，我又一次没事可做了。
我心想不能就这样沉默不语，便尝试主动发起闲聊。
「大家都在看电视，很入迷呢。」
「啊，最近镇上有一些像快闪的英雄秀似的表演啊。实际是怎么回事还不清楚，所以当地媒体一发现就会像那样在电视上直播呢。」
「应该是最近很火的光之美少女吧？」
「嗯，我们的常客也说看见过。真的像魔法一样发光飞行的女孩子。太厉害了。」
一般市民是这么看待Q娃的啊。感觉我像是看到了我熟悉的动画舞台背后的生动细节，真是挺有趣的。
「哦，你还不知道吗？」
「是的。我家在源代镇。」
「你是专门从隔壁镇来的啊。和飞梦是在学校认识的？」
「不是，是偶然相遇的，从那以后慢慢就熟了。」
「是吗，飞梦有这么漂亮的朋友我还不知道呢。」
「真是谢谢您夸奖了。说起来飞梦君长的着这么英俊，肯定是遗传了您的基因吧。」
我一提到我自己的事，他就变得兴致很高。这是为什么呢？而且他时不时地瞥一眼墙上的某个机器。那上面有个小红灯在闪烁，不知道是不是要处理些什么事情。
接过祖父装好的饭碗，说完谢谢后，我又上楼去了。
一开始他看电视看得那么入迷，难道就因为是我飞梦君的朋友就这么感兴趣吗？
唔唔是怎么回事呢，我思考着，但找不到答案。
「我回来了。」
「啊，欢迎回来。」
哎，飞梦君怎么脸又红了，难道是病情又复发了？
「你脸色看起来不太好啊，怎么了？」
「啊，不是。嗯，实际上因为咖啡店业务的关系，楼下的厨房有一个可以和楼上联系的无线设备。就是，我担心祖父会说些奇怪的事情，那个…」
……原来是偷听了啊！
看来那个红灯闪烁就是无线设备启动中的信号。我也明白，在亲戚聚会时自己被拿来当话题时有多尴尬！没关系的，飞梦君！我理解你！
「祖父大人已经注意到我们了啊。」
「额，其实我倒是不在意的……」
我手里拿的米饭已经换成了鸡肉饭，但我更在意的是脸涨得已经变得比鸡肉饭里的肉还要红的飞梦君那边啊。啊，不过果然还是鸡肉饭更让人在意啊。香味太诱人了，我的肚子快受不了了！
「你真的很熟练呢。要我帮您拿盘子吗？」
「嗯，那边已经放好了，能帮我拿过来吗？」
「好的。你做的真的好香啊。」
「嗯……因为我是回家部的，所以有很多空余时间。当初我本想只是没事帮祖父大人一点忙，结果没想到做着做着饭就沉迷进去了。」
喂。这是在嘲笑同样是放学回家部却不会做饭的我吗？
顺便说一下，虽然我做饭不行，但至少打扫卫生什么的我还是会的。虽然经常被说角落打扫得不彻底，但我在家里帮了很多忙哦！
话说回来，我竟然跟一个16岁的孩子产生了竞争意识……我心理年龄可都是奔四的人了……
「接下来是铺鸡蛋，按昨天的做法可以吗？」
「嗯，可以哦。」
「……实际上，这是美来最近在网上的美食视频中看到的，然后她缠着我做的。」
「啊，果然呢。其实之前你妹妹还推荐了那个美食视频给我，我看到你们晚饭菜肴的照片就想，或许你们做的就是那个。」
「真是厉害啊。这四五年来，像这样有趣的视频在网上越来越多了。」
「是的，我也非常吃惊呢。本来这种视频的热潮应该是几年后才会有的事情。」
飞梦君听了有些惊讶。
我想了想是否说了什么让他吃惊的话，然后突然意识到，啊，我这说法确实可疑。
「那个，虽然我也是瞎猜，难不成娜达小姐是来自未来的人？当初在我说出自己的名字之前，您就已经知道了。」
「……嗯啊，大概就是那样吧。我是从十几年后的不同未来来的。」
「真厉害……您的气质和我这种人果然不一样。」
我可是好心把从来没对任何人说过的秘密告诉了他了啊，怎么他却露出这样暗淡的表情呢。
恩不过也好吧，毕竟他要是太兴奋，缠着我问未来会发生什么，我也会很为难的。
因为这个世界和我前世大不相同。真的，可能除了父母就没什么相同的了。
还有没有改变的就是我孤独一生的气质（bocchi）！求求了，唯独这个改变一下吧。
因为这样下去气氛会变得尴尬，所以我决定告诉他一个关于未来的小秘密。泄露这么点应该没关系吧。
「我就告诉你一件未来会发生的事情吧。」
「诶，那、那样做没问题吗？」
「没问题的。我保证。如果我说错了，就把我的所有都赔给你哦。」
「诶诶诶？！」（大声）
啊，鸡蛋破掉了。
可能我说得有点太夸张吓到他了，我需要反省。
（译：你怕不是在说蛋包饭的事吧。）
「对不起，我没想到会这样吓到你。」
「啊，没关系的。鸡蛋还没凝固呢，这一份就给我吃吧。」
「不可以。这个是我的。」
我接过了他准备好的我的那份，先一步把它放到餐桌上。这样他就没法再出手了！
我回到一脸歉意的好孩子飞梦君旁边，继续之前的话题。
「首先，关于未来的事，因为种种原因具体的事情我是不能说的。」
「也是。用这个能做很多坏事呢。」
「嗯，的确也有这个原因。」
更重要的是，历史已经发生很多细微的变化，我也不知道该说什么。毕竟这里是动画的世界，有些事情是无法避免的。
毕竟，像Q娃和因普尔这样的东西都出现了，历史怎么可能一样了？这是显而易见的。
「所以，我就只告诉你一件好事吧。」
「嗯，请说。」
——「飞梦君和美来酱还有大家在未来都是欢笑着的。看起来非常幸福哦。」
虽然我没有完整地看过《Q娃托雷斯》，但这是我能确定的记忆。
后来我长大了，稍微了解了一下这部作品，还知道飞梦君和美来酱他们作为特别嘉宾在其他作品中出现过。
我明白这只是一个长寿动画系列中常见的传统，我也明白客串的他们不是真的他们，但他们幸福的样子我还是能看出来的。
「……是真的吗？」
「是的。我确信我没搞错。所以请你不要这样自卑。」
我从他呆滞的手中轻轻地接过了煎锅，用另一只手抓住了鸡蛋。
对于这样犹豫不决的孩子，展示一下成熟的手段可是大人的责任。
「这是某个游戏中一个可怕的参议员说的话，他说，如果不打破鸡蛋，就做不成煎饼。」
「那是什么意思呢？」
「谁知道？我脑子不太好使。」
「诶诶？……」
我第一次尝试单手打破鸡蛋，嗯，挺顺利的，连壳都没掉进去。
「但是，恩，差不多就是这个道理吧。如果不打破鸡蛋，就不知道能不能做成煎饼。是不是说，任何时候都要试一试才知道呢？」
「……如果连要做什么都不知道该怎么办呢？」
「那么，试试做料理怎么样？您不是说现在很热衷这个吗。」
「那么轻易就决定也没问题吗？」
「当然没问题。不如说，正是要这样简单地决定，即使搞错了，也很容易方便地把经验运用于下一次。」
我们聊着这些，我的鸡蛋也快熟了。嗯嗯。看上去真美味。
虽然是第一次做，但还是成功了。
我的炒鸡蛋。
「……顺便问一下，继续做要怎么把这个做成煎饼呢？」
「……已经晚了。」
结果是——
之前有点破烂的蛋包饭成了飞梦君的，而我只能吃炒蛋饭了。唉。
当然，这中间经过了一场激烈的争夺战，我成了胜利者。请放心。唯独这份炒蛋我是绝对不会让步的。如果让步的话，作为年长者的自尊心就会……啊啊，首先，不会做蛋包饭还硬要做的事，请您就不要提了吧。
「要不要打开电视？」
炒蛋事件导致我情绪低落而变得沉默，飞梦君似乎察觉到了啊。
他带着苦笑，手指向餐桌旁的电视问我。
说起来，刚才听说当地媒体正在播放Q娃的情况。也许能看到她们英勇战斗的身姿。
「好的，麻烦您了，谢谢。」
电视一打开，首先出现的是楼下同一个频道的画面。不知是不是该称之为地方台，带着有点廉价感的字幕和摇摇晃晃的画面。
「是Q娃……看起来她们在车站前战斗呢。」
「是的。」
说起来，他还不知道自己妹妹就是Q娃。即使这样看到她的身影，他也认不出来吧。嗯，肯定是认不出来的。
这种样子，看上去感觉就像是认知被阻碍了一样。就是说你会有一种感觉，觉得美来酱和电视上的玛妮娜这个女孩子根本不像是同一个人。
但我这边因为已经知道了真相，所以能够无视这种神秘力量的干扰。
话说，看起来她们好像在苦战。
电视上写着是直播，看来战斗还在进行。而且小丑男也在那儿。敌人这么多，有点危险啊。
「……我要出去一下了。很抱歉没吃完您做的鸡肉饭。」
「没事的！我会帮您收拾的！请加油哦！」
「我、我会加油的。」（小声）
嗯，一不小心搞得很高兴。
不过，也不是我说啊，能和他成为朋友也许真的是个非常好的事情。
虽然我自己一个人也能战斗，但有人在旁边为你加油总是感觉很不错。
我展开了我的Q娃衣装，并以仿佛偏转世界的感觉一般，让结界显现在我的眼前。
人们的气息在一瞬间消失了。虽然只是一定的范围，但这个空间里现在只剩下我一个人。
「是不是应该到现场时解除结界呢？」
因普尔已经出现在现实中了。我把它拉进结界里和在原地战斗，好像也没什么区别。
而且，突然把其他的Q娃们一起拉进我的结界，吓到她们可能不好。我还是在现场直接帮忙，打个招呼，她们可能会更容易接受。
「终于可以和她们打个招呼了，真是太好了。」
危急时刻赶到的增援战士！很完美。这可是完美的登场时机啊！
虽然我不是故意瞄准这个时机的，但一想到终于能见面了，我就加紧了疾驰的脚步。
然后——。
「——是因普尔啊噗露！！」
（大声）
不知怎么的，我承受了在场所有人的敌意。
诶？……
主人公：
那种谚语的含义都懒得记的主人公类型。
料理技能是灾难级的。做的饭唯有咖喱乌冬和卡尔波那拉风味乌冬是绝品，如果让他负责家务，生活中绝对不能穿白色的衣服，真是太棒了。
顺带一提，作为一名孝顺的儿子，他常常帮家里做家务，所以打扫和洗衣服都是没问题的。他是个好儿子，除了感情和朋友的问题之外父母对他完全没有担忧。不，他们已经放弃了。但是最近儿子好像又交到了朋友。真是太好了。父母俩私下里非常高兴。
美来和飞梦的祖父：
孙子带女朋友回家，笑得合不拢嘴。
偷听孙子的谈话被发现了，笑得更开心了。
如果祖母还活着的话，他们搞不好已经先亲热起来了。
春鹿飞梦：
正被变态大叔绝赞破坏性癖中。
『迟钝TS大叔』啊『未来人敬语系大姐姐』啊这样满是地雷的气息却丝毫没有注意到。
所以说处男就是迟钝啊。果然和主人公不是一类人不进一家门啊。
银龙诺艾尔 SilverNoelle 