我——立花结城有一位非常可爱的青梅竹马。
「早上好,结城君」
「哈啊……早上好啊」
早晨,我在家门口还在努力忍着哈欠的时候,在我的身边,已经有一位女孩子对我露出如绽放鲜花般美丽的笑容了。
她的名字就是音虎玲子。从幼儿园起就和我一起长大,是我非常重要的好朋友。
「啊、等一下结城君。你的头发还睡得乱乱的呢,我来给你整理下」
「没、没事的啦、反正就稍微乱点点而已……」
「不行,你别动,让我来」
她特别爱照顾人。
我从小性格就很消极,在幼儿园的时候也不能很好适应生活。也不知道她是看上了我哪一点,从她来找我搭话的那一天起,她就一直面面俱到甚至有些过头地关心照顾着我。
多少也是因为她的帮助,我在幼儿园和小学都最终好好地适应了学校的环境,关于这件事我当然也是很感谢她的,但是……
「怎么啦,呆呆的样子~」
「靠、靠太近了啦、玲酱……」
我因为不适应女生照顾面红耳赤,刚想和玲酱拉开一些距离的时候,已经像是要紧紧抱住我似的,将我给束缚住了。
我和玲酱现在已经是小学六年级了。
我感受着玲酱的身体各个地方完完全全已发育过后的触感,使劲低着头不敢看她,努力不让自己的脸红被发现。
「哎呀哎呀、真是和往常一样坏心眼儿呢,玲酱。不过谢谢你照顾结城啦,帮了阿姨我大忙了啊」
「早上好,阿姨。我照顾结城君是因为我喜欢这样子的,请不要在意~」
妈妈和玲酱讲话时最近都有点话里有话。听到她多少有点奚落我被她过度照顾似的口气,我的身子又不由自主地缩小了一圈儿。在这空当里,玲酱却已经用从不知道哪儿拿出来的一对喷雾和毛刷,把我的发型给整理得漂漂亮亮了。
「好啦、完成。嗯嗯!结城君,今天也很帅气哦♪」
「嗯、谢谢。玲酱……」
虽然对于面前完全出于真心实意夸奖我的玲酱很不好意思,但我的容貌,说实话真的没什么特别值得夸奖的。
我只有和同龄人相比完全平凡的相貌,算不上小胖子,但也是有点点松弛的体型。
但身边站着的玲,那就是容貌端丽又文武双全的大人气美少女了。别说是班花了,就算我说她是全校第一的美少女也丝毫不算过分。与之相比,我自己就……
我像这样陷入自我厌恶也是常有的事情。
「结城君? 快走吧,不然要迟到了哦?」
仿佛为了扫清我的思绪一般,小玲温暖的小手握住了我的手。
「知、知道了啦,所以把手撒开……」
「那,我们就出发了哦,阿姨~」
「好、注意看车哦~」
不知道是没听见我的话还是单纯无视掉了呢。玲酱攥着我的手,根本完全不带撒的,一口气就往前走了。
我感受着她柔软的小手,心怦怦直跳地在上学路上走着,看着这样的我们,路过的好几个同班同学都笑话我们。
「喔、今天小夫妻俩也是关系好好呢~」
「哎呀、这也太火热了吧」
按理说在我们这样的年龄,如果有着超出男孩女孩正常标准以上的亲热,估计应该是很容易招惹到其他人或多或少的恶意。但是,他们朝我们说话的语气语调里,却也感觉不到那样阴沉恶意的气氛。
我想,可能是因为玲酱开朗善良的性格造成的人望,让任何想对我们发射恶意的人都会犹豫再三。
「真、真是的!才不是你们想的那回事啦!走啦、结城君!」
脸微微染红的小玲,让我在瞬间有那么点看得入迷了。
虽然,什么爱情啊恋爱呀我还完全搞不懂,但是,至少她没有讨厌我。因为她是我骄傲的青梅竹马,所以我能明白。就是因为这件小事,我长这么大,才能多少对自己有一些自信。
「…………好。好诶。已经是周围人认证的一对了。这是何等强烈的NTR前戏啊……」
――一瞬间、小玲的表情,扭曲得看上去仿佛是陌生人一样。
「哎?玲酱、你说啥了?」
「――没有呀? 我什么都没说呀???」
听到我的话转过头的玲酱一脸惊讶。
……果然是我看错了吧。
众星捧月的人气美少女,又可爱又温柔,我骄傲的青梅竹马,却露出和周日早间的特摄番组里的邪恶怪人差不多的表情……这种事只可能是我睡傻了才会想象得出来吧。
我为了让自己清醒一点,使劲地揉着自己的眼睛。
—
译:レイちゃん其实严格来说翻译成小玲更准确。但我还是忍不住想翻译成玲酱觉得更顺口。所以在文中我没有做统一,按照当时手感随意选择了。
